среща в PONS речника

Преводи за среща в български »немски речника

срѐщ|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. среща:

среща (случайна)

Begegnung f

среща (с определена цел)

Treffen nt

среща (уговорена)

Verabredung f

среща (делова)

Termin м

любовна среща

Rendezvous nt

любовна среща

Verabredung f

любовна среща

Stelldichein nt

имам (уговорена) среща за 10 ч.

einen Termin für 10 Uhr haben

отивам на среща

zu einer Verabredung gehen

2. среща СПОРТ (състезание, мач):

среща

Wettkampf м

среща

Spiel nt

среща

Match nt

футболна среща

Fußballspiel

Phrases:

добра среща! (поздрав)

grüß Gott!

Преводи за среща в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Meeting

среща f

Treffen

среща f

Rückspiel

среща-реванш f

Begegnung

среща f

Treff

среща f

Treff

място ср на среща

Stelldichein

среща f

Elternabend

родителска среща

Nachfolgetreffen

следваща среща

Länderspiel

международна среща

среща Примери от PONS речника (редакционно проверени)

среща на високо равнище книж

Gipfeltreffen nt

имам (уговорена) среща за 10 ч.

einen Termin für 10 Uhr haben

отивам на среща

zu einer Verabredung gehen

уреждам си среща

ein Treffen ausmachen

определям време/място на среща

die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen

среща с непознат

Treffen mit einem Unbekannten

добре тече проверката/работната среща

die Kontrolle/das Arbeitstreffen verläuft gut

среща f на чужд терен

Gastspiel СПОРТ

среща ср на високо равнище на ЕС

EU-Gipfel

среща f на собствен терен като домакин

Heimspiel