gebucht в PONS речника

Преводи за gebucht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за gebucht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
резервиран (-а)
gebucht
осчетоводявам
(ver)buchen
буков (-а)
Buchen-
дебитирам сметка на …
zu Lasten von … buchen
резервирам
buchen
завеждам
buchen
запазвам
buchen
запазвам билет за самолета
ein Flugticket buchen
ангажирам
buchen

gebucht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu Lasten von … buchen ФИН
дебитирам сметка на …
als Ausgaben buchen
осчетоводявам като разход
einen Erfolg für sich buchen können прен
успявам да регистрирам [o. да постигна] успех

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Most hatte die Studios für drei Stunden gebucht.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org
Die Band, meistens als Headliner gebucht, spielt auf den Konzerten nur bereits veröffentlichte Lieder und die Coverversionen der Lieder anderer Rechtsrock-Bands nach.
de.wikipedia.org
Unter seinem Namen wird eine Hotelsuite gebucht, in welcher er Drogen und eindeutige Fotos vorfindet.
de.wikipedia.org
Die Flüge können nur vor Ort gebucht werden und sind oft überbucht.
de.wikipedia.org
Taucher wird weltweit gebucht und hat auf sämtlichen relevanten Großveranstaltungen, insbesondere sämtlichen Loveparades und größeren Raves der Technoszene bereits aufgelegt.
de.wikipedia.org
Models dieser Art werden auch zu Presseterminen als vorgebliche Mitarbeiter oder Besucher bei Geschäftseröffnungen oder Betriebsfeiern gebucht.
de.wikipedia.org
Bestimmte Finanzierungsformen der Kommunen werden als Sonderposten auf der Passivseite der kommunalen Bilanz (Vermögensrechnung) gebucht.
de.wikipedia.org
Nach der neuen Rechtsprechung setzt der Ausgleichsanspruch bei verpassten Anschlussflügen nur noch voraus, dass die mehrgliedrige Verbindung einheitlich gebucht wurde, um eine Verpflichtung der ausführenden Fluggesellschaft des Zubringers zu begründen.
de.wikipedia.org
Die Zahlung wird dann erfolgsneutral gegen das Kreditorenkonto gebucht.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени