ehrenamtlichen в PONS речника

Преводи за ehrenamtlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за ehrenamtlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ehrenamtlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Amtsenthebung eines (ehrenamtlichen) Richters
отстраняване от длъжност на (почетен) съдия (в Германия)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Verein hat rund 1.500 Mitglieder, beschäftigt 25 Mitarbeiter und zwei Zivildiener, sowie eine Reihe von ehrenamtlichen Helfern.
de.wikipedia.org
Die Bewerbungen werden zunächst von einer ehrenamtlichen Gutachterkommission studiert, die auch Ortsbesichtigungen durchführt.
de.wikipedia.org
Die Versorgung geschieht per Hubschrauber, kleinere Sachen, wie z. B. Frischwaren, werden von den ehrenamtlichen Helfern auch heraufgetragen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsberatung und der Vorsitz in der außergerichtlichen Streitbeilegung wird von ehrenamtlichen, erfahrenen und spezialisierten Personen mit Befähigung zum Richteramt geleistet.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme an der jährlich stattfindenden Konferenz ist abhängig von einer Einladung durch den Vorsitzenden und die beiden ehrenamtlichen Generalsekretäre, die nach Beratung und Empfehlung des Lenkungsausschusses erfolgt.
de.wikipedia.org
Die örtlichen ehrenamtlichen Gemeinschaftsaufgaben (Deichrichter, Sielrichter, Armen- und Kirchenvorsteher) waren diesen selbstbewussten Hausmännern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Neben den Arbeitsfeldern kennt die Umgangssprache auch bei ehrenamtlichen Tätigkeiten und Freizeitbeschäftigungen sogenannte Frauendomänen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann sie Satzungsänderungen beschließen und bestimmt den ehrenamtlichen Vorstand sowie die Geschäftsführung.
de.wikipedia.org
So werden die wichtigsten Entscheidungen der Handwerkskammer durch die ehrenamtlichen Vertreter der Mitgliedsbetriebe getroffen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zur ehrenamtlichen Telefonseelsorgerin findet in den Stellen vor Ort entsprechend den Rahmenrichtlinien der Dachverbände statt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени