drohenden в PONS речника

Преводи за drohenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Nichtanzeige einer drohenden Straftat
несъобщаване за предстоящо извършване на престъпление

Преводи за drohenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заплашителен (-на)
drohend
заканвам се
drohen
заканвам се да накажа нкг
jdm drohen, ihn zu bestrafen
заканвам се нкм с пръст
jdm mit dem Finger drohen
заплашвам нкг с бой
jdn mit Prügel (be)drohen
заплашвам
drohen
заплашвам нкг с отмъщение
jdm mit Rache drohen
дишам във врата на нкг разг
jdm indirekt drohen
грозя
drohen +дат , gefährden +вин
несъобщаване за предстоящо извършване на престъпление
Nichtanzeige einer drohenden Straftat

drohenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm drohen
заплашвам нкг
einzustürzen drohen
заплашвам да се срутя
Nichtanzeige einer drohenden Straftat
несъобщаване за предстоящо извършване на престъпление
drohen +дат , gefährden +вин
грозя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org
Pin und Tug trennen sich daraufhin voneinander und werden zu Kontrahenten in einem drohenden Bandenkrieg.
de.wikipedia.org
Damit gehen die Mitglieder einer Raiffeisenbank kein Risiko mehr ein, über ihre Anteilscheineinlage hinaus die Gruppe mit einem Nachschuss vor einem drohenden Konkurs retten zu müssen.
de.wikipedia.org
Als Folge des gegen ihn gerichteten Verfahrens und der drohenden Strafversetzung verließ Quentin den Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Hier erreichte er nach mehr als zehn Jahren defizitären Wirtschaftens erstmals Hörerzahlen, die den Sender vor der drohenden Insolvenz retteten.
de.wikipedia.org
Der drohenden Verhaftung wegen Nichtzahlung entging er durch Flucht.
de.wikipedia.org
Sein Auftauchen wurde abergläubisch als Vorzeichen drohenden Unglücks angesehen.
de.wikipedia.org
Um der trotzdem drohenden Seuchengefahr und unsachgemäßen Fleischverkäufen in den expandierenden deutschen Städten wirkungsvoll zu begegnen, gab es um 1900 zahlreiche kommunaltechnische Veränderungen und Investitionen.
de.wikipedia.org
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
Doch in Alpträumen begegnet er einem Dämonen, der ihm den drohenden Weltuntergang ankündigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени