einzustürzen в PONS речника

Преводи за einzustürzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за einzustürzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сгромолясвам
einstürzen
сгромолясвам
(ein)stürzen
къщата заплашва да се срути
das Haus droht einzustürzen
сривам
(ein)stürzen
сривам
einstürzen
рухвам
einstürzen
порутвам
einstürzen
продънвам
einstürzen
руша
einstürzen
събарям (сграда)
einstürzen

einzustürzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einzustürzen drohen
заплашвам да се срутя
auf jdn einstürzen прен (Ereignisse)
връхлитам върху нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch Bewegungen im Untergrund war die Tribüne in den vergangenen Jahren abgesackt, außerdem drohte das Dach einzustürzen.
de.wikipedia.org
Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.
de.wikipedia.org
Während der Tunnelarbeiten im Jahr 2008 traten Probleme mit mehreren Hausfundamenten an der Vijzelgracht auf, eine Senkung war die Folge, einige drohten sogar einzustürzen.
de.wikipedia.org
Der alte Betsaal wurde zu klein, gleichzeitig war das Gebäude stark baufällig geworden, war nach Expertenmeinung das schlechteste Gebäude im Ort und drohte einzustürzen.
de.wikipedia.org
1994 wurde eine Totalsanierung vorgenommen, da das Gebäude unter den Vibrationen von der Hauptstraße stark gelitten hatte und einzustürzen drohte.
de.wikipedia.org
1815 war der Kirchturm so baufällig und drohte einzustürzen, da heftige Windstürme die Holzaufsätze vom Turmsockel weggeschoben hatten.
de.wikipedia.org
Die Turmkonstruktion drohte aber alsbald einzustürzen und wurde 1918 gesperrt.
de.wikipedia.org
1887 erfolgte eine weitere Grossrenovation: Da sich die westliche Giebelmauer von den Seitenmauern gelöst hatte und einzustürzen drohte, wurde die Fassade erneuert.
de.wikipedia.org
Da die Standsicherheit zahlreicher Grabmäler nicht mehr gewährleistet war und viele einzustürzen drohten, wurde der Friedhof von 2004 bis 2007 saniert und die Stephanskirche renoviert.
de.wikipedia.org
Weil sie funktioniert, errichtet er ein ganzes Lügengebäude, und weil es ständig einzustürzen droht, muss er immer wieder neue Lügen erfinden und alle involvierten Personen zu seinen Komplizen machen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени