Nichtanzeige в PONS речника

Преводи за Nichtanzeige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Nichtanzeige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Nichtanzeige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nichtanzeige geplanter Straftaten
несъобщаване (на компетентните органи) знанието за планирано
Nichtanzeige einer drohenden Straftat
несъобщаване за предстоящо извършване на престъпление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Grund für eine Nichtanzeige trotz hohen Schadens kann eine enge Beziehung zwischen Täter und Opfer sein.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die Paragraphen 138 und 126 StGB (Nichtanzeige bzw. Androhung von Straftaten), die ihrerseits auf eine Vielzahl an Verbrechen verweisen.
de.wikipedia.org
Die Nichtanzeige solle mit einer Geldstrafe bedroht sein.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gilt die Nichtabgabe der Steuererklärung oder die Nichtanzeige einer Korrektur, sobald ein Versäumnis bekannt wird, als Unterlassen.
de.wikipedia.org
Da auch auf die Nichtanzeige von Verstößen eine Strafe stand, ging meist eine Vielzahl von Anzeigen ein.
de.wikipedia.org
Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.
de.wikipedia.org
In bestimmten Fällen wird die Nichtanzeige geplanter Straftaten selbst als Vergehen eingestuft.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter wurde zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt wegen „Nichtanzeige von Agenten ausländischer Geheimdienste“.
de.wikipedia.org
Wegen Verdeckung und Nichtanzeige der Straftat wurde er zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
2012 wurde er wegen der Nichtanzeige eines Falles von Kinderpornografie zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nichtanzeige" на други езици

Дефиниция на "Nichtanzeige" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени