ahnend в PONS речника

Преводи за ahnend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Böses ahnen
имам лошо предчувствие

Преводи за ahnend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предугаждам
ahnen
подозирам
ahnen
подозирам нещо лошо
etwas Schlimmes ahnen
родословен (-на)
Ahnen-
предци
Ahnen м мн
предусещам
ahnen
завет на дедите ни
Vermächtnis unserer Ahnen
дядо
Ahnen м мн

ahnend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw ahnen
предчувствам нщ (лошо)
das konnte ich nicht ahnen
това не можех и да го подозирам
der Himbeergeschmack war nur zu ahnen
можехме само да се досетим за вкуса на малини
nichts ahnend
нищо неподозирайки
Böses ahnen
имам лошо предчувствие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nicht ahnend, dass der Sheriff, der ihn hat beschatten lassen, dort bereits auf ihn und seine Braut wartet.
de.wikipedia.org
Rein passiv, wie ohne eigenes Zutun, ohne von seiner Wirkung (…) des eigenen Liebreizes (ahnend), zieht die junge Frau, zu welcher Dornröschen geworden ist, Männer an, die es stets zugleich abwehrt.
de.wikipedia.org
Wohl ahnend, dass ihm nichts Gutes bevorstand, musste er dem Befehl schließlich dennoch gehorchen, da ihm von der Komintern der Geldhahn abgedreht wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend reist die junge Familie weiter nichts ahnend, dass die Frau des Hauses eines der Kinder behalten hat.
de.wikipedia.org
Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.
de.wikipedia.org
Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend.
de.wikipedia.org
Als sie Harry eines Tages offiziell kennenlernt, lässt sie auch ihn zunächst abblitzen – nichts ahnend, dass es sich um ihren mysteriösen Retter handelt.
de.wikipedia.org
So beschließen sie, zusammen nach dem Kronprinz zu suchen, nichts ahnend, dass er unter ihnen weilt.
de.wikipedia.org
Das junge Paar möchte heiraten, doch der Vater steht nichts ahnend dazwischen.
de.wikipedia.org
Es werden „…einfache, wuschelige Hunde, sehr gelehrig, mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend…“ erwähnt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ahnend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени