abgetragener в PONS речника

Преводи за abgetragener в немски»български речника

ab|tragen ГЛАГ прх

1. abtragen:

abtragen (Schutt)

вдигам

abtragen (Schutt)

откарвам

abtragen (Gelände)

смъквам

abtragen (Gelände)

изравнявам

2. abtragen (Bauwerk):

abtragen

събарям

3. abtragen geh (Speisen):

abtragen

раздигам

4. abtragen geh (Schuld):

abtragen

изплащам

abtragen

погасявам

5. abtragen (Kleidung):

abtragen

износвам

Преводи за abgetragener в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

износен (-а)

abgetragen

износен костюм

abgetragener Anzug

охлузен (-а)

abgetragen

овехтял (-я̀ла)

abgetragen

носен (-а)

(ab)getragen

овехтявам (дрехи, обувки)

abtragen

износвам (облекло)

abtragen

окъсвам

abtragen

вехт (вѐхта) (износен: за дрехи)

abgetragen

изтъркан (-а)

abgetragen

abgetragener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Hypothek auf etw вин abtragen/aufnehmen

погасявам ипотечен заем за нщ/ипотекирам нщ

Schulden abtragen/abzahlen

погасявам/изплащам дълг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Koffer des Toten befindet sich nur ein abgetragener Anzug voller Blutflecken und ein Ausweis mit einer falschen Identität.

de.wikipedia.org

Diesen erinnert die Mischung aus südländischer Erscheinung und abgetragener Kleidung an einen „Drehorgelspieler“.

de.wikipedia.org

1949/50 wurde sie im „Zweijahresplan Trümmerbeseitigung“ fast vollständig mit den Schuttmassen abgetragener Kriegsruinen verfüllt.

de.wikipedia.org

Topflappen wurden auch oft aus abgetragener Kleidung gefertigt.

de.wikipedia.org