немски
български
ab|tragen ГЛАГ прх
1. abtragen:
2. abtragen (Bauwerk):
- abtragen
-
3. abtragen geh (Speisen):
- abtragen
-
5. abtragen (Kleidung):
- abtragen
-
| ich | trage | ab |
|---|---|---|
| du | trägst | ab |
| er/sie/es | trägt | ab |
| wir | tragen | ab |
| ihr | tragt | ab |
| sie | tragen | ab |
| ich | trug | ab |
|---|---|---|
| du | trugst | ab |
| er/sie/es | trug | ab |
| wir | trugen | ab |
| ihr | trugt | ab |
| sie | trugen | ab |
| ich | habe | abgetragen |
|---|---|---|
| du | hast | abgetragen |
| er/sie/es | hat | abgetragen |
| wir | haben | abgetragen |
| ihr | habt | abgetragen |
| sie | haben | abgetragen |
| ich | hatte | abgetragen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgetragen |
| er/sie/es | hatte | abgetragen |
| wir | hatten | abgetragen |
| ihr | hattet | abgetragen |
| sie | hatten | abgetragen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dann wurde die billigste Lösung beschlossen, nämlich die alte Basilika abzutragen und an ihrer Stelle die neue Kathedrale zu bauen.
de.wikipedia.org Die Spanier zerstörten im 17. Jahrhundert die zerfallende Bausubstanz, indem sie den größten Teil der Steine für den Neubau der Kathedrale abtrugen.
de.wikipedia.org Ein solcher Fluss ändert beständig seinen Lauf, indem er das Ufer an der Außenseite der Flussschlaufen (Prallhang) abträgt und Sediment auf der Innenseite (Gleithang) ablagert.
de.wikipedia.org Dabei wurde das Fachwerkschloss abgetragen, lediglich das gräfliche Gemach links der Eingangspforte blieb erhalten.
de.wikipedia.org Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.
de.wikipedia.org