Strafantrags в PONS речника

Преводи за Strafantrags в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Rücknahme des Strafantrags
оттегляне на тъжба (на пострадалия)

Преводи за Strafantrags в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Strafantrags Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Strafantrag stellen
подавам тъжба (като частен тъжител)
Rücknahme des Strafantrag
оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)
Verzicht auf den Strafantrag
отказ от тъжбата (на частен тъжител)
Rücknahme des Strafantrags
оттегляне на тъжба (на пострадалия)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verfahrenshindernisse, die der Durchführung eines Strafverfahrens entgegenstehen (z. B. Verjährung, Fehlen des erforderlichen Strafantrags) stehen auch der Durchführung des Sicherungsverfahrens entgegen.
de.wikipedia.org
Bei bestimmten Straftaten (sogenannte Antragsdelikte) ist neben der Erstattung der Strafanzeige außerdem innerhalb von drei Monaten ab Bekanntwerden des Täters durch den Geschädigten die Stellung eines Strafantrags erforderlich.
de.wikipedia.org
Eine Verfolgung wegen leichter Körperverletzung wäre bei Vorliegen eines Strafantrags des Opfers möglich gewesen, das nicht die dafür nötige Frist eingehalten hatte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени