Strafantrag в PONS речника

Преводи за Strafantrag в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Strafantrag в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Strafantrag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Strafantrag stellen
подавам тъжба (като частен тъжител)
Rücknahme des Strafantrag
оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)
Verzicht auf den Strafantrag
отказ от тъжбата (на частен тъжител)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Verfolgung wegen leichter Körperverletzung wäre bei Vorliegen eines Strafantrags des Opfers möglich gewesen, das nicht die dafür nötige Frist eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Der Strafantrag ist nicht Tatbestandsmerkmal oder Strafbarkeitsbedingung, sondern nur Prozessvoraussetzung (Strafverfolgungsvoraussetzung).
de.wikipedia.org
Das Antragsprinzip gilt im Strafrecht nur ausnahmsweise bei Bagatellfällen, die einen Strafantrag des Geschädigten oder Verletzten voraussetzen (Antragsdelikte).
de.wikipedia.org
Der Strafantrag ist im österreichischen Strafprozessrecht eine Form der Einbringung einer Anklage bei Gericht durch die Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Offizialdelikt und wird auch ohne Strafantrag der Religionsgemeinschaft verfolgt.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandlungen kann der Angerufene bei der Polizei einen Strafantrag stellen.
de.wikipedia.org
Das Gegenstück zum Offizialdelikt ist das Antragsdelikt, das nur verfolgt wird, wenn der Betroffene einen Strafantrag stellt.
de.wikipedia.org
Außerdem hat die Staatsanwaltschaft bereits im Strafantrag Beweismittelanträge für die Hauptverhandlung zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Geschädigte muss also Strafantrag stellen, denn von Amts wegen wird die Straftat nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde ohne Auflage eingestellt, weil der Strafantrag von der antragstellenden Supermarktkette zurückgezogen wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Strafantrag" на други езици

Дефиниция на "Strafantrag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени