Mutes в PONS речника

Преводи за Mutes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mutes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кураж
Mut м
вдъхвам кураж на нкг
jdm Mut zusprechen
смелост
Mut м
вдъхвам смелост
Mut einflößen
събирам смелост
Mut fassen
доблест
Mut м
обезкуражавам
den Mut [o. die Hoffnung] verlieren
окуражавам
Mut machen [o. zusprechen]
вдъхвам смелост/кураж на нкг
jdm Mut/Tapferkeit zusprechen
отчайвам
den Mut verlieren
превъзхождам по храброст
in Bezug auf den Mut überlegen sein

Mutes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
den Mut verlieren
губя смелост
frohen Mutes
с леко сърце
frohen Mutes
с весела душа
den Mut verlieren
загубвам смелост
den Mut haben, etw akk zu +inf
имам лице да …
sich halten und den Mut nicht verlieren
държа се и не се отчайвам
den Mut [o. die Hoffnung] verlieren
обезкуражавам
nicht den Mut zu etw dat haben
не ми стиска
in Bezug auf den Mut überlegen sein
превъзхождам по храброст

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.
de.wikipedia.org
Den Brauch, jungen Leuten und Neulingen Zeugnisse ihres Mutes und ihrer Standhaftigkeit abzuverlangen, gab es natürlich auch an Bord, darüber gibt es viele Berichte.
de.wikipedia.org
Unberührt sind damit Fragen einerseits der Höflichkeit und andererseits des Selbstbewusstseins und des Mutes, diese Freiheit und dieses Recht wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsinteressen liegen auf den Gebieten des Cyber-Bullying, der Gesundheitspsychologie und der Psychologie des Mutes.
de.wikipedia.org
In den Reportagen wurde sie wegen ihrer Waghalsigkeit, ihres Mutes und ihres technischen Könnens als bundesdeutsche Ausnahmefrau und „Schnelles Mädchen“ bewundernd dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie besaßen einige Empfehlungsschreiben und waren guten Mutes aufgrund ihrer Vorbereitungen.
de.wikipedia.org
Dazu bedürfe es des Mutes von Erziehern und Politikern, entsprechende Freiräume für sinnvolle Mutproben nicht nur zuzulassen, sondern aktiv zu fördern.
de.wikipedia.org
Überall war er wegen seiner Gelehrsamkeit und seines Mutes bekannt.
de.wikipedia.org
Dass die Desertion selbst ein Akt des Mutes sei, der ihn in anderer Weise bedroht, sei für ihn nebensächlich.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der schweren Niederlage die man der osmanischen Flotte beigefügt hatte, waren viele Verteidiger frohen Mutes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени