Diebstähle в PONS речника

Преводи за Diebstähle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das kann man, wenn man so will, Diebstahl nennen
това, ако щете, може да се нарече и кражба

Преводи за Diebstähle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
позачестиха кражбите
die Diebstähle sind häufiger geworden
обирджийство
Diebstahl м
кражба
Diebstahl м
арестуван за кражба
wegen Diebstahl verhaftet
извършвам кражба на интелектуален труд
geistigen Diebstahl begehen
кражба на интелектуална собственост
Diebstahl geistigen Eigentums
кражба, съпроводена с употреба на сила или заплашване
räuberischer Diebstahl
професионално (системно) извършване на кражба
gewerbsmäßiger Diebstahl
обир
Diebstahl м
явна кражба
offensichtlicher Diebstahl
залавям нкг да краде
jdn beim Diebstahl ertappen
осъден за кражба
wegen Diebstahl(s) verurteilt

Diebstähle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kann man, wenn man so will, Diebstahl nennen
това, ако щете, може да се нарече и кражба
Diebstahl geistigen Eigentums ЮР
кражба на интелектуална собственост
geistigen Diebstahl begehen ЮР
извършвам кражба на интелектуален труд
gewerbsmäßiger Diebstahl ЮР
професионална [o. системна] кражба
räuberischer Diebstahl ЮР
кражба, съпроводена с употреба на сила или заплашване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab fünf Raubüberfälle, neun Körperverletzungen, 54 Einbrüche, 273 Diebstähle, zwölf Autodiebstähle und eine Brandstiftung.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Erdmuthe hat sich auf Diebstähle von Sachen spezialisiert, die sie nicht benötigt und beträchtliche Mengen Diebesgutes gehortet.
de.wikipedia.org
Etwa über die kreativen Abläufe (und Diebstähle) unter Köchen, ihre hermetische Lebenswelt, die enormen monetären Risiken und die Hassliebe zu Kritikern.
de.wikipedia.org
2004 gab es 0 Morde, 0 Vergewaltigungen, 0 Raubüberfälle, 3 tätliche Angriffe auf Personen, 5 Einbrüche, 27 Diebstähle und 3 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Es gab einen Mord, 13 Körperverletzungen, zehn Einbrüche, 19 Diebstähle und sechs Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche entlassene Soldaten, Waisen, Landsknechte und andere Vaganten zogen umher und ernährten sich von den Almosen der Klöster oder durch Diebstähle und Überfälle.
de.wikipedia.org
Weil er nicht über das Einkommen seines Onkels verfügen kann, begeht er kleinere Diebstähle in den Bahnhofsgeschäften, unter anderem in einem kleinen Spielwarenladen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Mord, zwei Vergewaltigungen, 18 Raubüberfälle, 43 Körperverletzungen, 199 Einbrüche, 575 Diebstähle und 23 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени