Eigentums в PONS речника

Преводи за Eigentums в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Eigentum
собственост f
Eigentum
имущество ср
bewegliches Eigentum
движима собственост
geistiges Eigentum
интелектуална собственост
gemeinschaftliches Eigentum
общи части на сградата в етажна собственост (включително съсобственост върху земята)
gemischtes Eigentum
смесена собственост
gewerbliches Eigentum
индустриална собственост
kommerzielles Eigentum
търговска собственост
öffentliches Eigentum
публична собственост
staatliches Eigentum
държавна собственост
Eigentum verletzen
нарушавам правото на собственост
in jds Eigentum vollstrecken
привеждам в изпълнение съдебно решение за въвеждане във владение [o. за предаване на вещ]
Индивидуални преводни двойки
Diebstahl geistigen Eigentums ЮР
кражба на интелектуална собственост
Weltorganisation für geistiges Eigentum
Международна организация за интелектуална собственост
Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen
адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти
geistiges Eigentum ЮР
интелектуална собственост

Преводи за Eigentums в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Eigentums Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Diebstahl geistigen Eigentums ЮР
кражба на интелектуална собственост
Weltorganisation für geistiges Eigentum
Международна организация за интелектуална собственост
Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen
адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти
Schutzrecht am geistigen Eigentum
право върху обекти на интелектуалната собственост
Schutz geistigen Eigentums
защита на интелектуалната собственост
Verletzung des Eigentums
нарушение (правото) на собственост
sein Recht auf Eigentum an etw dat wiederherstellen
връщам си собствеността върху нщ
Gesetz nt über das Eigentum und Benutzung von Ackerländern
ЗСПЗЗ
Gesetz nt zur Entschädigung der Besitzer von verstaatlichtem Eigentum
ЗОСОИ
Weltorganisation f für geistiges Eigentum
Международна организация за интелектуална собственост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Prozess der endgültigen Liquidierung kirchlichen Eigentums hatte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Konfiszierung jüdischen Eigentums dagegen wurde strikt durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Ausgangspunkt politischer Theorien über die Medienwirtschaft sind Eigentums- und Machtverhältnisse, und hier scheint sich auch das Interesse der Kommunikationswissenschaftler anzudocken.
de.wikipedia.org
2013 wurde er zum Professor an die European University for Economics & Management (eufom) in Luxemburg berufen für Internationales und vergleichendes Zivil- und Wirtschaftsrecht mit Immaterialgüterrecht/Recht des Geistigen Eigentums.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie zu je sechs Wochen Gefängnis wegen Beschädigung fremden Eigentums, Befehlsverweigerung und Vergeudung von Gerstensaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung erhielt freien Abzug und den Bewohnern wurde der Schutz ihres Eigentums verbürgt.
de.wikipedia.org
Er forderte im Jahr 2012 ein neues Strafrecht für Immaterialgüter und die Einführung eines neuen Straftatbestands zum Schutz des geistigen Eigentums.
de.wikipedia.org
Vielfach wird der Begriff des Eigentums (auch, aber nicht nur an digitalen Daten) im allgemeinen Sprachgebrauch allerdings gleichgesetzt mit Zugriffs- und Verfügungsbefugnis.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Moderneren Definitionen zufolge kann die ökonomische Rente auch jegliche Bezahlung für die Bereitstellung von Rohstoffen, Lizenzen zur Nutzung geistigen Eigentums und so weiter bezeichnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени