Beleidigungen в PONS речника

Преводи за Beleidigungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
grobe Beleidigung
голямо оскърбление

Преводи за Beleidigungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обида (оскърбление)
Beleidigung f
обида, осъществена чрез извършване на оскърбителни действия, жестове
tätliche Beleidigung
обида на съда
Beleidigung des Gerichts
устна/писмена обида
mündliche/schriftliche Beleidigung
оскърбление
Beleidigung f
нанасям оскърбление на нкг
jdm eine Beleidigung zufügen
оскърбление чрез действие
tätliche Beleidigung
кръвна обида разг
schwere Beleidigung
гълтам обиди
Beleidigungen schlucken
съдя нкг за обида
jdn wegen Beleidigung verklagen
публична обида
öffentliche Beleidigung
жестока обида
tiefe Beleidigung
ще ми плати за обидата
die Beleidigung werde ich ihm heimzahlen

Beleidigungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

grobe Beleidigung
голямо оскърбление
Beleidigung des Gerichts ЮР
обида на съда
mündliche/schriftliche Beleidigung ЮР
устна/писмена обида
tätliche Beleidigung ЮР
оскърбление чрез (агресивно) действие
tätliche Beleidigung ЮР
(престъплението) обида, осъществена чрез извършване на оскърбителни действия/жестове
die Beleidigung werde ich ihm heimzahlen
ще ми плати за обидата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die reichen von kleinen Demütigungen und Beleidigungen hin zu Vergewaltigung und Todesgefahr.
de.wikipedia.org
Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
Verweise vom Feld bzw. aus dem Spiel können auch gegen Spieler auf der Bank oder gegen Trainer bzw. Manager ausgesprochen werden, die sich unsportlich verhalten (z. B. Beleidigungen oder Pöbeln).
de.wikipedia.org
Trotz dieser Beleidigungen und anderer offenkundiger, nicht nur verbaler Geringschätzungen besteht zwischen beiden doch ein unterbewusstes inniges Verhältnis.
de.wikipedia.org
Die mit den Invektiven beabsichtigten Beleidigungen und öffentlichen Bloßstellungen können sowohl politische als auch persönliche Gründe haben.
de.wikipedia.org
Eine tatbestandsbezogene Beendigungsphase kann bei Dauerdelikten (Freiheitsberaubung, Hausfriedensbruch) auftreten, ferner bei wiederholen Verletzungen (wiederholte Körperverletzungen oder Beleidigungen, sogenannte interative Tatbegehung).
de.wikipedia.org
Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.
de.wikipedia.org
Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.
de.wikipedia.org
Die Beleidigungen, Beschimpfungen und andere Ausfälle seitens der Nationalisten kulminierten in Drohungen, einen Aufstand anzuzetteln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени