гълтам в PONS речника

Преводи за гълтам в български »немски речника

гъ̀лтам нсв VERB прх

1. гълтам и прен:

гълтам

(her)runterschlucken

гълтам обиди

Beleidigungen schlucken

гълтам сълзите си

ich schlucke meine Tränen

гълтам хапче

eine Tablette schlucken

колата ми гълта много гориво

mein Wagen verbraucht viel Benzin

следването глътна много пари

das Studium hat viel Geld geschluckt

телефонът ми глътна жетона

das Telefon hat meinen Groschen geschluckt

2. гълтам (вдишвам):

гълтам

einatmen

гълтам свеж въздух

frische Luft tief einatmen

гълтам цигарен дим

auf Lunge rauchen

3. гълтам и прен (поемам жадно):

гълтам

verschlingen

гълтам жадно думите му

ich verschlinge gierig seine Worte

той гълташе хляба набързо

er verschlang das Brot hastig

Phrases:

гълтам горчивия хап разг

die bittere Pille schlucken

гълтам си езика разг (замлъквам)

die Sprache verlieren

Индивидуални преводни двойки

гълтам лакомо

gierig verschlingen

гълтам хапове

Pillen (ein)nehmen

Преводи за гълтам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

herunterschlucken

гълтам

hinunterschlucken

гълтам

schlucken

гълтам, поглъщам

schlucken (Benzin)

гълтам

schlucken

гълтам

schlingen (herunterschlucken)

гълтам

(frische) Luft schnappen

гълтам [o. разхождам се на] (чист) въздух

fressen

гълтам, поглъщам

гълтам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

гълтам лакомо

gierig verschlingen

гълтам обиди

Beleidigungen schlucken

гълтам сълзите си

ich schlucke meine Tränen

гълтам хапче

eine Tablette schlucken

гълтам свеж въздух

frische Luft tief einatmen

гълтам цигарен дим

auf Lunge rauchen

гълтам жадно думите му

ich verschlinge gierig seine Worte

гълтам горчивия хап разг

die bittere Pille schlucken

гълтам си езика разг (замлъквам)

die Sprache verlieren

гълтам [o. разхождам се на] (чист) въздух

(frische) Luft schnappen