verklagen в PONS речника

Преводи за verklagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verklagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verklagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn auf Schadenersatz verklagen
съдя нкг да плати обезщетение
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
давам нкг под съд
jdn (wegen etw) verklagen
оплаквам се (от нщ)
jdn auf etw вин verklagen
давам нкг под съд
jdn beim [o. vor] Gericht verklagen
давам нкг под съд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.
de.wikipedia.org
Ein Bauer, der ihn deswegen verklagt hatte, wurde aber zur Zahlung einer Entschädigungssumme verurteilt.
de.wikipedia.org
Als er im Folgejahr auf einer Fläche von rund 400 ha dieses nachgebaute Saatgut aussäte, wurde er vom Herstellerkonzern wegen Patentverletzung verklagt.
de.wikipedia.org
Es kann unter seinem Namen im rechtsgeschäftlichen Verkehr handeln, klagen oder verklagt werden.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf verklagte er die bannpflichtigen Ortschaften, da sie ihre Verpflichtungen zur Unterhaltung des Gebäudes nicht erfüllten.
de.wikipedia.org
Der Trustee kann in seiner Eigenschaft als Trustee klagen oder verklagt werden.
de.wikipedia.org
Verklagt werden dabei nicht nur die Autohersteller, sondern teilweise auch die Autohändler.
de.wikipedia.org
Trotz Auflösung bleibt die Gesellschaft z. B. in einem Prozess parteifähig, kann klagen und verklagt werden.
de.wikipedia.org
Die japanische Regierung wurde bisher zweimal auf Schadensersatz von Japanern auf Basis von Bombenschäden verklagt.
de.wikipedia.org
Geschädigte Firmen verklagen die Täter auch auf Schadenersatz.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verklagen" на други езици

Дефиниция на "verklagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени