ahne в PONS речника

Преводи за ahne в немски»български речника

ahnen ['aːnən] ГЛАГ прх

1. ahnen (Vorgefühl haben):

ahnen

предчувствам

ahnen

предусещам

etw ahnen

предчувствам нщ (лошо)

das konnte ich nicht ahnen

това не можех и да го подозирам

2. ahnen (vermuten):

ahnen

предугаждам

ahnen

предвиждам

der Himbeergeschmack war nur zu ahnen

можехме само да се досетим за вкуса на малини

nichts ahnend

нищо неподозирайки

Ahnen СЪЩ м мн

Ahnen

прадеди мн

Индивидуални преводни двойки

Böses ahnen

имам лошо предчувствие

Преводи за ahne в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

родоначалник

(Uhr)Ahne м

предугаждам

ahnen

подозирам

ahnen

подозирам нещо лошо

etwas Schlimmes ahnen

родословен (-на)

Ahnen-

предци

Ahnen м мн

предусещам

ahnen

знам накъде клониш

ich ahne, was du damit andeutest

ahne Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw ahnen

предчувствам нщ (лошо)

das konnte ich nicht ahnen

това не можех и да го подозирам

der Himbeergeschmack war nur zu ahnen

можехме само да се досетим за вкуса на малини

Böses ahnen

имам лошо предчувствие

ich ahne, was du damit andeutest

знам накъде клониш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weil die Ahne das erst später aufkommende Eruptivgestein überdeckte, wusch sie den geschützten Meeressand aus.

de.wikipedia.org

Mit Ahne führt er viele Gespräche, die von den großen philosophischen Fragen, wie dem Weltfrieden, aber auch von Alltagsproblemen, z. B. lärmenden Nachbarn, handeln.

de.wikipedia.org

Im Zeremonialstuhl verkörperte sich der Ahne, der dafür sorgte, dass alles Vorgebrachte die Wirksamkeit eines Zauberwortes erhielt.

de.wikipedia.org

Er besteht zum Großteil aus Wiesen-, Baum- und Strauchanlagen sowie aus vier von der Ahne gespeisten Teichen, auf denen sich vor allem Enten tummeln.

de.wikipedia.org