I. ah·nen [ˈa:nən] ГЛАГ прх
1. ahnen (vermuten):
3. ahnen (erahnen):
II. ah·nen [ˈa:nən] ГЛАГ нпрх geh (schwanen)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.
de.wikipedia.org Die Aufklärung und Beratung müssen auch für Patienten, die sich mit dem Arzt sprachlich nicht verständigen können, verstehbar sein.
de.wikipedia.org Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.
de.wikipedia.org Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.
de.wikipedia.org Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Die Drehorte waren Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; dabei wurden drei Ahnen Lenins in Ausschnitten vorgestellt:
[...][...]
It was filmed in Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; three ancestors were described:
[...][...]
www.australienbilder.de Dabei werden hauptsächlich Wege oder Zugbahnen von Vögeln, Tieren oder Menschen aufgezeigt, die oftmals Ahnen repräsentieren.
[...][...]
Mainly paths or flights of animals or humans are depicted which are often representing ancestors.
[...][...]
www.nemea-goddess-center.at Zu Samhein, feiern wir mit den Ahnen und den Spirits der Anderswelt, und lassen allen Ballast los, um reinen Boden für die Saat des neuen Jahres zu haben
[...][...]
At Samhain we are celebrating together with our ancestors and the spirits of the Otherworld, we let go of all ballast, to gain clear ground for the seeds of the year coming.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte " Zum Fass " in der Hanauer Vorstadt belegt.
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn " Zum Fass " in the Hanau suburb in 1639.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte "Zum Fass" in der Hanauer Vorstadt belegt.
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn "Zum Fass" in the Hanau suburb in 1639.