Äußerungen в PONS речника

Преводи за Äußerungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Äußerungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изказване
Äußerung f
политическо изказване
politische Äußerung
изказване във вреда на бизнеса ИКОН
geschäftsschädigende Äußerung
изявление
Äußerung f
странично изявление (не по същността)
beiläufige Äußerung
авторитетно изказване
maßgebende Äußerung
изтърсвам
eine taktlose Äußerung fallen lassen
дума
Äußerung f

Äußerungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geschäftsschädigende Äußerung ЮР, ФИН
изказване във вреда на бизнеса
beiläufige Äußerung ЮР, ФИН
странично изявление, изказване не по същността

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Studentensprache umfasst das ganze Studentenleben in all seinen Formen und Äußerungen.
de.wikipedia.org
Unter Akzeptabilität versteht man zunächst allgemein die Akzeptierbarkeit oder Annehmbarkeit, beispielsweise von Sachverhalten oder menschlichen Äußerungen wie Werke, Vorgehensweisen oder Praktiken.
de.wikipedia.org
Die Königin brachte ihrem Diener große Sympathien entgegen, unter anderem aufgrund seiner offenherzigen Äußerungen ohne Rücksicht auf Rang und Status sowie seines ungezwungenen, rustikalen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Die musikästhetischen Äußerungen der mittelalterlichen Denker beziehen sich ausschließlich auf die liturgische Musik.
de.wikipedia.org
Ihnen waren immer wieder hemmungslose Ausfälle gegen Kollegen oder andere sachfremde Äußerungen vorangestellt oder eingeschoben, die erkennbar der Hauptzweck der Veröffentlichung waren.
de.wikipedia.org
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Krieges wurden als deutschfeindlich gedeutete Äußerungen streng geahndet.
de.wikipedia.org
Statt der erhofften Unterstützung stellte dieser 72 ketzerische Äußerungen fest.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Verstörung und dadurch ausgelöste emotionale Äußerungen von Leid, Verärgerung und Furcht nehmen zu.
de.wikipedia.org
Die Äußerungen der Vizeministerin seien „verletzend, schädlich und uninformiert“ gewesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени