Äpfeln в PONS речника

Преводи за Äpfeln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Äpfeln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ябълков (-а)
Apfel-
разрязвам ябълка/плик
einen Apfel/einen Briefumschlag aufschneiden
ябълка (плод)
Apfel м
сушени ябълки
gedörrte Äpfel
ябълка на раздора книж
Apfel des Zwiespalts
хрупам ябълка
an einem Apfel knabbern
беля ябълка/картофи
einen Apfel/Kartoffeln schälen
гриза ябълка
an einem Apfel nagen
ябълките са се спаружили
die Äpfel sind ausgedörrt
приядоха ми се ябълки
ich habe Appetit auf Äpfel bekommen
крушата не пада по-далеч от дървото посл
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл

Äpfeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den sauren Apfel beißen
преглъщам горчивия хап
in den sauren Apfel beißen
изпивам горчивата чаша
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл
крушата не пада по-далече от дървото посл
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
ich mag Kirschen lieber als Äpfel
обичам повече череши, отколкото ябълки
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл
крушата не пада по-далеч от дървото посл
für einen Apfel und ein Ei
на далавера разг
ich habe Appetit auf Äpfel bekommen
приядоха ми се ябълки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.
de.wikipedia.org
Die entstandene Mulde wird mit einem Kompott aus Früchten wie Stachelbeeren, Kirschen, schwarzen Pflaumen, Äpfeln, Aprikosen oder alternativ mit Milchreis aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Zwiebelschmalz und Apfelschmalz sind Schmalzsorten mit Zwiebeln und/oder Äpfeln mit und ohne Grieben/Grammeln.
de.wikipedia.org
Andere authentische Elemente sind ein Taxus-Tunnel und ein Obstgarten mit Früchten der Tudorzeit, Äpfeln, Birnen, Quitten und Mispeln.
de.wikipedia.org
Die drei Söhne der weißen Stute heiraten jeweils eine der Prinzessinnen und ziehen in die Schlösser, die sich aus den Äpfeln zurückverwandeln.
de.wikipedia.org
In beiden Äpfeln wird der lockere Pinselstrich des Malers erkennbar und einzelne kurze Farbstriche und Farbtupfer sind zu sehen.
de.wikipedia.org
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler bezeichnet eine Spirituose aus Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen.
de.wikipedia.org
Das Haupteinkommen liegt in der Erzeugung von Wein, Olivenöl, Äpfeln und Honig.
de.wikipedia.org
Die Äpfel sind klein bis mittelgroß und gehören damit auf dem Weltmarkt zu den kleineren Äpfeln.
de.wikipedia.org
Varianten sind mit Zusätzen von gestiftelten Mandeln, gehackten Walnüssen, mit in Spirituosen gequollenen Rosinen, geriebener Zitronenschale, in Zitronensaft marinierten Äpfeln, Sauerrahm oder zusätzlich mit einer Milchrahm-Eier-Mischung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени