2
Der Verwaltungsrat von Jelmoli ist gestützt auf diese Überlegungen nach wie vor überzeugt , dass das Umtauschangebot im besten Interesse von Jelmoli , seinen Aktionären , Mitarbeitern , Kunden und Lieferanten ist .
Der Verwaltungsrat empfiehlt den Aktionären von Jelmoli daher ohne Gegenstimme bei einer Stimmenthaltung, das Umtauschangebot von SPS anzunehmen;
www.swiss-prime-site.ch2
Based on these considerations the board of directors is still convinced that the exchange offer is in the best interest of Jelmoli, its shareholders, employees, customers and suppliers.
The board of directors thus recommends to the shareholders, without a dissenting vote and with one abstention, to accept SPS' exchange offer;
www.swiss-prime-site.choffiziell Einzug in die Tätigkeit der amtlichen Lebensmittelkontrolle.
Damit erfolgt die Inspektion in der gesamten Schweiz gestützt auf eine Risikobewertung .
Die zu untersuchenden Betriebe werden in 4 Gefahrenstufen eingeteilt.
www.industriallaw.chhas been officially introduced into the activity of official food control.
Thus, in the whole of Switzerland, inspection takes place based on risk evaluation.
The enterprises to be inspected are divided into 4 risk categories.
www.industriallaw.chKommt hinzu, dass klein- und mittelgrosse Unternehmen mit vielversprechendem Marktpotenzial durch Wall-Street-Analysten kaum abgedeckt werden.
Das verstärkt die Notwendigkeit eines aktiven , benchmarkunabhängigen Anlageansatzes gestützt auf solidem , fundamentalem Research .
© Bellevue Group
www.bellevue.chs the fact that small to mid-sized companies with plenty of market potential rarely feature on the radar of Wall Street analysts.
All these factors fuel the need for an active, benchmark-independent investment approach underpinned by solid fundamental research.
© Bellevue Group
www.bellevue.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.