в PONS речника
немски
английски
ge·fah·ren ГЛАГ
gefahren pp of fahren
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ нпрх
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ прх
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben СПОРТ:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben ТЕХ:
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben spec sl (ablaufen lassen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben sl (arbeiten):
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ рефл <fährt, fuhr, gefahren> +haben
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ нпрх
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ прх
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben СПОРТ:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben ТЕХ:
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben spec sl (ablaufen lassen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben sl (arbeiten):
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] ГЛАГ рефл <fährt, fuhr, gefahren> +haben
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Versicherung zusätzlicher Gefahren phrase INSUR
- Versicherung zusätzlicher Gefahren
-
All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers СЪЩ f INSUR
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.
de.wikipedia.org Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.
de.wikipedia.org Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.
de.wikipedia.org Zentral ist dabei das Fahren von amerikanischen Straßenkreuzern aus den 1950er- und 60er-Jahren.
de.wikipedia.org Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Von April bis Oktober fährt täglich ein Linienbus von Taormina über Giardini Naxos in 50 Minuten für 4,30 € / Person zur Schlucht.
[...][...]
From April to October a public bus goes daily from Taormina via Giardini Naxos to the the gorge in 50 minutes for 4,30 €.
[...][...]
www.giz.de Ich fahre oft nach Bonn zu Netzwerktreffen mit Alumni und Stipendiaten von „Afrika kommt!“.
[...][...]
I often go to Bonn to meet up with fellow alumni and scholarship holders from the ‘Afrika kommt!’ network.
[...][...]
zoe-delay.de Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
[...]
Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
[...]
www.immanuel.at Trotz dieses Erlebnisses fährt Elisabeth noch weitere Male in das sauerländer Kleinstädtchen und beschreibt den Abschluss eines Heidenreich-Auftrittes so:
[...]
In spite of this experience Elisabeth kept on going to the Sauerland hamlet, and describes the conclusion of a Heidenreich appearance as follows:
[...]
zoe-delay.de Daher fuhr ich auf gut Glück in Richtung Hafen ich fand Stellen, von denen ich zu Träumen bisher nicht gewagt habe (und von denen ich ansonsten auch nur Albträume bekäme), und stand einmal auf einer kleinen Straße, auf der mich nur ein Schlagbaum vor der Autobahn stoppte.
[...][...]
So I went to good luck for the port I found places, of which I have not yet dared to dream (and of which I otherwise would get even nightmares), and once stood on a small road, I stopped on the turnpike just before the highway.
[...]