немски
английски
brin·gen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] ГЛАГ прх
1. bringen (tragen):
2. bringen (übergeben):
3. bringen (servieren):
4. bringen (einführen):
5. bringen (begleiten):
- jdn irgendwohin bringen (herbringen a.)
-
6. bringen (befördern):
7. bringen (lenken):
8. bringen (bescheren):
10. bringen (erarbeiten):
11. bringen разг (erreichen):
12. bringen (versetzen):
13. bringen (anregen):
14. bringen (rauben):
15. bringen разг (veröffentlichen):
16. bringen разг (senden):
18. bringen разг (vorführen):
19. bringen (darbringen):
20. bringen (einbringen):
21. bringen sl (können):
22. bringen разг (bewegen):
23. bringen разг (machen):
Op·fer <-s, -> [ˈɔpfɐ] СЪЩ ср
2. Opfer РЕЛ:
Ge·bre·chen <-s, -> [gəˈbrɛçn̩] СЪЩ ср geh
английски
немски
| ich | gebreche |
|---|---|
| du | gebrichst |
| er/sie/es | gebricht |
| wir | gebrechen |
| ihr | gebrecht |
| sie | gebrechen |
| ich | gebrach |
|---|---|
| du | gebrachst |
| er/sie/es | gebrach |
| wir | gebrachen |
| ihr | gebracht |
| sie | gebrachen |
| ich | habe | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hast | gebrochen |
| er/sie/es | hat | gebrochen |
| wir | haben | gebrochen |
| ihr | habt | gebrochen |
| sie | haben | gebrochen |
| ich | hatte | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrochen |
| er/sie/es | hatte | gebrochen |
| wir | hatten | gebrochen |
| ihr | hattet | gebrochen |
| sie | hatten | gebrochen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für welche Leiden oder Gebrechen das Wasser dieses Heilbrunnens so begehrt war, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org Nicht geringer ist die Zahl derer, die lebenslang ein schweres Gebrechen davontrugen.
de.wikipedia.org Körperliche Gebrechen aber und herannahendes Eifer lassen keine langen Dienste mehr von ihm hoffen.
de.wikipedia.org Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.
de.wikipedia.org Es folgte dahinter eine große Anzahl von Menschen mit Gebrechen, die für ihre Genesung beteten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Nixdorf nahm die technischen Neuerungen der Zeit auf und brachte 1974/1975 mehrere neue Produkte auf den Markt:
[...][...]
Nixdorf adopted technical innovations and brought several new products onto the market in 1974/1975:
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Es war zudem ein harter Kampf, den Herrn von Europcar davon zu überzeugen, dass wir den Mietwagen selbst an die Station zurück bringen werden.
[...][...]
Besides it was a hard fight to convince the man from Europcar that we will bring back the car to the rental station ourselves.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ brachte darin 16 Partner aus Deutschland, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, Italien, Rumänien, Serbien und der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien zusammen.
[...][...]
GIZ brought together 16 partners from Germany, the Netherlands, Greece, Austria, Italy, Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
[...][...]
about.puma.com PUMA kooperiert mit weltweit bekannten Designer-Labels wie Alexander McQueen und Mihara Yasuhiro und bringt damit innovative und dynamische Designkonzepte in die Welt des Sports.
[...]
It engages in exciting collaborations with renowned design brands such as Alexander McQueen and Mihara Yasuhiro to bring innovative and fast designs to the sports world.
[...]
www.grossglockner.at 1929 brachte er das nachmalige Symbol der österreichischen Wiederaufbaues auf den Weg - das Großkraftwerk Kaprun;
[...][...]
in 1929 he brought into being the subsequent symbol of Austria’s economic recovery – the large-scale Kaprun Power Station;
[...]