В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
sfilata [sfiˈlata] СЪЩ f
2. sfilata (parata):
I. sfilare1 [sfiˈlare] ГЛАГ прх
3. sfilare (togliere):
II. sfilarsi ГЛАГ рефл
1. sfilarsi ago:
3. sfilarsi (togliersi):
sfilare2 [sfiˈlare] ГЛАГ нпрх aux avere
в PONS речника
италиански
английски
sfilata [sfi·ˈla:·ta] СЪЩ f (di persone)
- sfilata
-
| io | sfilo |
|---|---|
| tu | sfili |
| lui/lei/Lei | sfila |
| noi | sfiliamo |
| voi | sfilate |
| loro | sfilano |
| io | sfilavo |
|---|---|
| tu | sfilavi |
| lui/lei/Lei | sfilava |
| noi | sfilavamo |
| voi | sfilavate |
| loro | sfilavano |
| io | sfilai |
|---|---|
| tu | sfilasti |
| lui/lei/Lei | sfilò |
| noi | sfilammo |
| voi | sfilaste |
| loro | sfilarono |
| io | sfilerò |
|---|---|
| tu | sfilerai |
| lui/lei/Lei | sfilerà |
| noi | sfileremo |
| voi | sfilerete |
| loro | sfileranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Le sfilate del 2013 e del 2015 infatti sono state effettuate in un circuito al di fuori di quello tradizionale, all'interno del centro storico.
it.wikipedia.org Di qui l'idea di organizzare una sfilata di baffuti giudicati da una giuria di sole donne.
it.wikipedia.org Nel 2009 è stata scelta per aprire l'annuale sfilata.
it.wikipedia.org Queste installazioni saranno sperimentate in musei, gallerie d'arte, fiere, rave, sfilate di moda, centri sociali, feste private, festival tecnologici e convegni di psicologia.
it.wikipedia.org È meno formale di molte sfilate, poiché i partecipanti possono e spesso si uniscono per sfilare lungo il percorso della parata per un breve periodo.
it.wikipedia.org