Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fiamme
flames
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. fiamma [ˈfjamma] СЪЩ f
1. fiamma (fuoco):
fiamma
flame
fiamma
blaze
la fiamma si è spenta
the flame blew out or died
un muro di fiamme
a sheet or wall of flames
in fiamme
in flames, on fire, aflame, ablaze, afire
morire tra le fiamme
to die in the flames or a fire
essere in preda alle fiamme
to be in flames or on fire
essere divorato, avvolto dalle fiamme
to be consumed by the flames, enveloped in flames
dare qc alle fiamme
to set sth on fire or aflame or ablaze or afire
l'aereo è caduto in fiamme
the plane went down in flames
andare in fiamme
to go up in flames
gettare qc tra le fiamme
to commit or consign sth to the flames
sputare fiamme
to spurt flames
aveva le guance in fiamme прен
her cheeks were bright red or blushed crimson, there was a flush in her cheeks
le fiamme dell'inferno РЕЛ
hellfire
condannare qn alle fiamme
to condemn sb to be burned at the stake
2. fiamma (del fornello):
fiamma
flame
cucinare a fiamma bassa, alta
to cook over a low, high flame, to cook on a low, high gas
alzare, abbassare la fiamma
to turn up, turn down the gas
mettere la fiamma al minimo
to turn the gas down to the minimum
passare del pollame sulla fiamma
to flame or singe poultry
alla fiamma ГАСТР
flambé
3. fiamma (persona amata):
fiamma прен
flame
fiamma прен
love
una vecchia fiamma
an old flame
la sua nuova fiamma
his latest (flame)
4. fiamma (passione amorosa):
fiamma
flame
5. fiamma (ardore):
tenere viva la fiamma di una tradizione
to fan or fuel the flames of a tradition
la fiamma dell'amore, del desiderio, della fede
the flames of love, desire, faith
6. fiamma ВОЕН (mostrina):
fiamma
flash
7. fiamma МОР (bandierina):
fiamma
pennant
fiamma
streamer
II. fiamma [ˈfjamma] ПРИЛ inv
rosso fiamma
flame-coloured Brit
rosso fiamma
flame-colored Am
III. fiamma [ˈfjamma]
fare fuoco e -e
to breathe fire
diventare di fiamma
to go or blush crimson, to turn or go bright red
ritorno di fiamma MECH
backfire
ritorno di fiamma (di sentimento) прен
rekindled flame
IV. fiamma [ˈfjamma]
fiamma del milite ignoto
eternal flame on the tomb of the unknown soldier
fiamma olimpica СПОРТ
Olympic flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
fiamma pilota
pilot burner
fiamma pilota
pilot light
fiamme gialle
= the Guardia di Finanza
Fiamme Gialle
Fiamme Gialle → Fiamme Gialle
Fiamme Gialle Info
Fiamme Gialle
The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.
Fiamme Gialle Info
Fiamme Gialle
The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.
eruttare fumo, fiamme
to belch (out)
английски
английски
италиански
италиански
afire
in fiamme, infuocato
afire
in fiamme
to set sth afire
dare alle fiamme qc
aflame
in fiamme, infuocato
aflame
in fiamme
to set sth aflame
dare alle fiamme qc
hellfire
fiamme fpl dell'inferno
ablaze building, town
in fiamme
to set sth ablaze
dare alle fiamme qc
old flame
vecchia fiamma f
pennon МОР
fiamma f
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
fiamma [ˈfiam·ma] СЪЩ f
1. fiamma (lingua di fuoco):
fiamma
flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
cuocere alla fiamma
to flambé
andare in -e
to go up in flames
fare fuoco e -e прен (strepitare)
to go all out
2. fiamma прен:
fiamma (sentimento intenso)
flames pl
(persona amata) una mia vecchia fiamma
an old flame of mine
3. fiamma (rosso vivo: cielo, tramonto):
fiamma
red
diventare di fiamma (arrossire)
to go bright red
Запис в OpenDict
fiamma СЪЩ
fiamma ossidrica f
blowtorch
английски
английски
италиански
италиански
flame
fiamma f
to be in flames
essere in fiamme
to go up in flames
andare in fiamme
(old) flame
(vecchia) fiamma f
ablaze
in fiamme
flaming
in fiamme
to rant and rave
fare fuoco e fiamme
the building was an inferno
l'edificio era un inferno di fiamme
to go up in flames
andare in fiamme
sheet of flame
muro м di fiamme
burning
in fiamme
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
cuocere alla fiamma
to flambé
(persona amata) una mia vecchia fiamma
an old flame of mine
diventare di fiamma (arrossire)
to go bright red
sheet of flame
muro м di fiamme
the building was an inferno
l'edificio era un inferno di fiamme
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
L'11 maggio 2018 ha eruttato improvvisamente scagliando in atmosfera una colonna di ceneri e gas alta 5,5 km.
it.wikipedia.org
I duomi vulcanici eruttati recentemente sono instabili e possono crollare, generando ada piccole a grandi cadute di massi.
it.wikipedia.org
Dopo un periodo che può esser andato da qualche mese a due anni, il vulcano cominciò a eruttare pomice grande anche 15 cm di diametro.
it.wikipedia.org
Dall'oceano, i liquidi potrebbero essere stati in grado di eruttare in superficie, inondando il fondo dei canyon in un processo noto come criovulcanismo.
it.wikipedia.org
Le "isole vulcaniche" sono costituite da lava solidificata eruttata da vulcani che una volta erano al di sotto del livello del mare.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците