SPURT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. spurt [Brit spəːt, Am spərt] СЪЩ

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo м

spurt (of water, blood)

fiotto м

spurt (of oil)

schizzo м

spurt (of flame)

guizzo м

spurt (of steam)

getto м

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo м

spurt (of activity)

scoppio м

spurt (of activity)

impeto м

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II. spurt [Brit spəːt, Am spərt] ГЛАГ прх

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III. spurt [Brit spəːt, Am spərt] ГЛАГ нпрх

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

I. spurt out ГЛАГ [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II. spurt out ГЛАГ [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

италиански

английски

schizzata

spurt

schizzata

spurt

guizzo (di fiamma)

spurt

zampillare

to spurt da: from, out of

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

erompere lava, liquido:

to spurt

fiotto

spurt

sprizzare

to spurt

schizzo

spurt

в PONS речника

английски

италиански

I. spurt [spɜ:rt] СЪЩ

1. spurt (jet):

spurt

fiotto м

2. spurt (burst):

spurt

slancio м

a growth spurt

un'impennata

II. spurt [spɜ:rt] ГЛАГ нпрх

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III. spurt [spɜ:rt] ГЛАГ прх

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

италиански

английски

sprizzo

spurt

scatto

spurt

schizzare

to spurt

sprizzare

to spurt

scattare (durante la corsa)

to put a spurt on

Present

I	spurt
you	spurt
he/she/it	spurts
we	spurt
you	spurt
they	spurt

Past

I	spurted
you	spurted
he/she/it	spurted
we	spurted
you	spurted
they	spurted

Present Perfect

I	have	spurted
you	have	spurted
he/she/it	has	spurted
we	have	spurted
you	have	spurted
they	have	spurted

Past Perfect

I	had	spurted
you	had	spurted
he/she/it	had	spurted
we	had	spurted
you	had	spurted
they	had	spurted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It should generate growth spurts across the sector, reignite that economic miracle which must now happen.

en.wikipedia.org

Reviews of the film were generally unfavorable: critics' felt that despite its famous cast, the movie lacked sympathetic characters and was only funny in spurts.

en.wikipedia.org

A milkshake machine then starts spurting milkshake all over the customers, and more and more people enter the yard.

en.wikipedia.org

It will make your hair stand on end even as the tears spurt from your eyes.

en.wikipedia.org

The population spurt has made the town more prone to the environmental problems in the recent decades as the region is geologically relatively new.

en.wikipedia.org