TUBI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

tubo [ˈtubo] СЪЩ м

1. tubo (conduttura):

tubo

pipe

tubo

tube

tubo di gomma

hose

tubo di gomma

hosepipe Brit

tubo del gas

gas pipe

tubo da stufa

stovepipe

chiave a tubo

socket wrench

chiave a tubo

box spanner Brit

2. tubo АНАТ:

tubo

canal

tubo

tract

3. tubo (niente) разг:

non fare un tubo tutto il giorno

not to do a stroke of work all day

non capire un tubo

to understand damn all

non sapere un tubo

to know diddly (squat) Am

non ne so un tubo

I know sweet FA or Fanny Adams about it, I don't know a bean or beans about it

non me ne importa un tubo

I don't give or care a damn or rap or darn

non vale un tubo

it's not worth a bean or damn

non si vede un tubo

I can't see a damn thing

4. tubo FASHION:

pantaloni a tubo

drainpipes Brit

pantaloni a tubo

stovepipes Am

gonna a tubo

hobble skirt, pencil skirt

Phrases:

tubo di afflusso

inflow pipe

tubo di alimentazione

feed pipe

tubo di ammissione

inlet pipe

tubo di aspirazione, tubo aspirante

suction pipe

tubo catodico

cathode-ray tube

tubo digerente

alimentary canal

tubo digerente

digestive tract

tubo distanziatore ФОТО

extension tube

tubo di drenaggio МЕД

drainage tube

tubo di efflusso

adjutage

tubo fluorescente

fluorescent tube

tubo lanciasiluri

torpedo tube

tubo di lancio, tubo al neon

neon tube

tubo di raffreddamento

coolant pipe

tubo di scappamento MOTOR

exhaust (pipe)

tubo di scappamento MOTOR

tailpipe Am

tubo di scarico

drainpipe

tubo di scarico

sink outlet

tubo di scarico

soil pipe

tubo di scarico

waste pipe

tubo a vuoto

vacuum tube

tubare¹ [tuˈbare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. tubare piccioni:

tubare

to coo

2. tubare прен innamorati:

tubare

to coo

tubare

to bill and coo

tubare² [tuˈbare] ГЛАГ прх

tubare MIN, ТЕХ

to tube

dissaldare tubi, pezzi

to unsolder

tubi in PVC

PVC tubes

abboccare tubi

to join

otturato condutture, tubi

blocked (up)

tubo termoionico

thermionic valve Brit

tubo termoionico

thermionic tube Am

английски

италиански

coo

tubare

coo

(il) tubare

to bill and coo

tubare

cathode ray tube

tubo м catodico

в PONS речника

италиански

английски

tubo [ˈtu:·bo] СЪЩ м

1. tubo (gener):

tubo

tube

tubo flessibile

flexible tubing

tubo di scappamento

exhaust pipe

tubo digerente

digestive tract

2. tubo разг (niente):

un tubo

nothing

non ho capito un tubo

I didn't understand a thing

tubare [tu·ˈba:·re] ГЛАГ нпрх

1. tubare (colomba):

tubare

to coo

2. tubare (innamorati):

tubare

to bill and coo

английски

италиански

to bill and coo разг

tubare

coo

tubare

drainpipe

tubo м di scarico

exhaust pipe

tubo м di scappamento

stovepipe

tubo м di stufa

pollen grain

tubo del polline

pencil skirt

gonna f a tubo

water hose

tubo м (di gomma) dell'acqua

Presente

io	tubo
tu	tubi
lui/lei/Lei	tuba
noi	tubiamo
voi	tubate
loro	tubano

Imperfetto

io	tubavo
tu	tubavi
lui/lei/Lei	tubava
noi	tubavamo
voi	tubavate
loro	tubavano

Passato remoto

io	tubai
tu	tubasti
lui/lei/Lei	tubò
noi	tubammo
voi	tubaste
loro	tubarono

Futuro semplice

io	tuberò
tu	tuberai
lui/lei/Lei	tuberà
noi	tuberemo
voi	tuberete
loro	tuberanno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il becco e il casco a forma di tubo sono color crema.

it.wikipedia.org

Come negli elefanti, la proboscide è un tubo composto interamente da muscoli con due narici continue, ma è significativamente più corta rispetto alla loro.

it.wikipedia.org

In questo tratto come galleria di sicurezza del tunnel est viene utilizzato quello di sondaggio, nel resto del tunnel ogni tubo serve a soccorrere l'altro.

it.wikipedia.org

Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale.

it.wikipedia.org

L'inizio della diffusione delle caldaie a tubi di fumo (dette anche a tubi di fiamma) risale agli anni tra 1825 e 1830.

it.wikipedia.org