EXTENSION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

extension [Brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, Am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] СЪЩ

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

prolunga f

extension (of road, track)

prolungamento м

the new extension to the hospital

la nuova ala dell'ospedale

I had a kitchen extension built

mi sono fatto ingrandire la cucina

a good tool functions as an extension of the hand

un buon utensile funziona come un prolungamento della mano

2. extension ТЕЛ:

extension (appliance)

(apparecchio) interno м

extension (number)

(numero) interno м

he's on extension 243

è all'interno 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

proroga f

extension (for piece of work, essay)

proroga f

extension (for piece of work, essay)

dilazione f

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services, demand)

ampliamento м

extension (of knowledge)

estensione f

extension (of knowledge)

ampliamento м

extension (of meaning)

estensione f

extension (of idea, theory)

sviluppo м

extension (of idea, theory)

ampliamento м

extension (of business)

allargamento м

extension (of business)

ampliamento м

by extension (logically)

per estensione

5. extension МЕД:

extension

estensione f

extension

trazione f

6. extension (in hairdressing):

extension

extension f

7. extension ИНФОРМ:

extension

estensione f

extension lead [ɪkˈstenʃnˌliːd] СЪЩ ELEC

extension lead

prolunga f

extension ring [ɪkˈstenʃnˌrɪŋ] СЪЩ ФОТО

extension ring

anello м distanziatore

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] СЪЩ ЕЛЕКТРОН

extension cable

prolunga f

extension ladder [ɪkˈstenʃnˌlædə(r)] СЪЩ

extension ladder

scala f allungabile

extension tube [Am ɪkˈstɛn(t)ʃən ˌt(j)ub] СЪЩ ФОТО

extension tube

tubo м distanziatore

италиански

английски

ampliamento (di casa, stanza)

extension

ampliamento (allargamento)

extension also прен

fare dei lavori d'ampliamento

to build an extension

prolunga (di tavolo)

extension

prolunga ELEC

extension (cable)

prolunga ELEC

extension lead

int.

extn (extension)

anello distanziatore ФОТО

extension ring, spacer ring

tubo distanziatore ФОТО

extension tube

в PONS речника

английски

италиански

extension [ɪks·ˈten·ʃən] СЪЩ

1. extension (increase):

extension

estensione f

extension of rights

ampliamento м

by extension

per estensione

2. extension of a deadline:

extension

proroga f

3. extension (appendage):

extension

annesso м

4. extension ТЕЛ:

extension

interno м

extension cord СЪЩ

extension cord

prolunga f

extension ladder СЪЩ

extension ladder

scala f allungabile

италиански

английски

proroga

extension

prolungamento

extension

prolunga

extension

estensione

extension

ampliamento (di edificio)

extension

allungamento (di percorso, capelli)

extension

un allungamento dei tempi

an extension of the time limit

ingrandimento (di edificio)

extension

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Using an extension ladder, a firefighter -- who insisted on not being identified -- climbed the tree to perform the rescue.

www.stcatharinesstandard.ca

Each craft also carried tubular-steel extension ladders made up of light, four-foot sections suitable for quick assembly.

en.wikipedia.org

Every stepladder and extension ladder carries a rating based on how much weight it can support.

www.popularmechanics.com

Some of the former needed extension ladders to climb onto high horses.

www.nzherald.co.nz

Firefighters used small tools, cutting equipment and a short extension ladder whilst liaising with ambulance paramedics on scene.

www.plymouthherald.co.uk