стря̀скам в PONS речника

Преводи за стря̀скам в български »немски речника

I.стря̀скам нсв VERB прх

1. стряскам (внезапно уплашвам):

стряскам

aufschrecken

стряскам

erschrecken

2. стряскам прен (карам да се опомни):

стряскам

zur Besinnung bringen

3. стряскам (от сън):

стряскам

(aus dem Schlaf) aufschrecken

II.стря̀скам нсв VERB рефл

стряскам стряскам се (уплашвам се):

стряскам

aufschrecken

стряскам

erschrecken

стряскам се от нкг/нщ

vor jdm/etw erschrecken

Преводи за стря̀скам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aufschrecken

стряскам се

aus dem Schlaf aufschrecken

стряскам се от сън

jdn aus dem Schlaf/seiner Lethargie schrecken

стряскам нкг в съня му/изваждам нкг от летаргия

aus dem Schlaf schrecken

стряскам се насън

aus dem Schlaf hochfahren

стряскам се в съня си

auffahren (aus Schlaf)

стряскам се

стря̀скам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стряскам се от нкг/нщ

vor jdm/etw erschrecken

стряскам нкг в съня му/изваждам нкг от летаргия

jdn aus dem Schlaf/seiner Lethargie schrecken