In “funkeldunkel - lichtgedicht” (flashdark - lightrhyme), a round beam cast by a spotlight turns into a ball thrown to and fro by two actors, and a circle of light on the floor functions as a stepping stone.

Simple actions appear to be magically changed, for example when an actress who is looking at her feet in amazement is immersed in a large glass of water or looks through a large blue fragment of glass in bewilderment.

www.goethe.de

Poetische Qualität gewinnt bei Ania Michaelis auch der technische Theaterapparat.

Ein Scheinwerferrund wird in „funkeldunkel - lichtgedicht“ zum Ball, den zwei Schauspieler hin und her werfen, ein Lichtkreis auf dem Boden funktioniert als Trittstein.

Einfache Handlungen erscheinen magisch aufgeladen, wenn eine Schauspielerin ihre Füße staunend in ein großes Wasserglas taucht oder verwundert durch eine große blaue Scherbe blickt.

www.goethe.de

many animal and plant species are returning . Opens external link in new window

Reserva Finca Curré - the stepping stone in the Talamanca-Caribe biological corridor The coastal rainforests of the Caribbean are under serious threat.

The purchase of around 85 hectares of primary forest has protected a valuable link in the Talamanca-Caribe biological corridor from direct clearing.

www.neudorff.de

viele Tier- und Pflanzenarten kehren zurück.

Reserva Finca Curré - Trittstein im biologischen Korridor Talamanca-Caribe Die karibischen Küstenregenwälder sind in ihrer Existenz stark bedroht.

Durch den Ankauf eines rund 85 Hektar großen Urwaldgebietes wurde ein wertvolles Verbindungsglied im biologischen Korridor Talamanca-Caribe vor der unmittelbaren Abholzung bewahrt.

www.neudorff.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Преводи за „stepping“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈstep·ping stone СЪЩ

1. stepping stone (stone):

2. stepping stone прен (intermediate stage):

step ГЛАГ

step1 [step] СЪЩ no pl

step СПОРТ short for step aerobics

Вижте също: step aerobics

I . step aeˈro·bics СЪЩ + sing vb

II . step aeˈro·bics СЪЩ modifier

step aerobics (class, teacher):

I . step2 [step] СЪЩ

1. step (foot movement):

2. step (distance):

3. step no pl (manner of walking):

4. step (dance movement):

5. step (stair):

6. step (stage in a process):

7. step (measure, action):

8. step Brit (stepladder):

9. step esp Am МУЗ (tone, semitone):

II . step2 <-pp-> [step] ГЛАГ нпрх

1. step (tread):

2. step (walk):

III . step2 [step] ГЛАГ нпрх

1. step АВТО, ТРАНСП (tread on):

2. step (take advantage of):

rung [rʌŋ], step СЪЩ

step-by-ˈstep НРЧ inv

step-by-step НРЧ INV-FIN

I . ˈgoose-step <-pp-> ГЛАГ нпрх

II . ˈgoose-step СЪЩ no pl

ˈhalf step СЪЩ Am МУЗ

step aside ГЛАГ нпрх

step back ГЛАГ нпрх

1. step back (move back):

2. step back (gain a new perspective):

3. step back (emotionally re-visit):

I . step down ГЛАГ нпрх

1. step down (resign):

2. step down ЮР:

II . step down ГЛАГ прх

step forward ГЛАГ нпрх

step in ГЛАГ нпрх

1. step in:

2. step in (intervene):

step out ГЛАГ нпрх

1. step out (leave temporarily):

2. step out Am разг (date):

3. step out (walk vigorously):

I . step up ГЛАГ прх

II . step up ГЛАГ нпрх

1. step up разг:

Phrases:

I . step aeˈro·bics СЪЩ + sing vb

II . step aeˈro·bics СЪЩ modifier

step aerobics (class, teacher):

step ГЛАГ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stepping" на други езици

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене

step¹ [step] СЪЩ no pl

I . step² [step] СЪЩ

II . step² <-pp-> [step] ГЛАГ нпрх

III . step² [step] ГЛАГ нпрх