Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ms.
hinter jemandem/etwas stehen

в PONS речника

stand behind ГЛАГ нпрх also прен

to stand behind sb/sth
hinter jdm/etw stehen a. прен
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
sich вин hinter jdn stellen прен
to stand [or get] behind sb
в PONS речника

I. be·hind [bɪˈhaɪnd] ПРЕДЛ

1. behind:

hinter +дат
hinter +вин

2. behind (hidden by):

hinter +дат

3. behind (as basis for):

hinter +дат

4. behind (supporting):

hinter +дат

5. behind (in past):

hinter +дат
etw hinter sich дат haben
etw hinter sich дат lassen

6. behind (responsible for):

hinter +дат

7. behind (late for):

hinter +дат

8. behind (less advanced):

to be behind sb in sth
jdm in etw дат hinterher sein разг

Phrases:

II. be·hind [bɪˈhaɪnd] НРЧ

to come from behind прен
to leave sb/sth behind
to stay behind pupil
nachsitzen <sitzt nach, saß nach, nachgesessen>

III. be·hind [bɪˈhaɪnd] ПРИЛ pred

1. behind (in arrears):

mit etw дат im Rückstand [o. Verzug] sein

2. behind (overdue):

3. behind (mentally):

[weit] zurück sein разг

IV. be·hind [bɪˈhaɪnd] СЪЩ разг

Hintern м <-s, -> разг

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (physical position):

Stellung f <-, -en>

2. stand (position on an issue):

Einstellung f <-, -en> zu +дат
Ansicht f <-, -en> zu +дат
sich вин gegen etw вин auflehnen
sich вин für etw вин einsetzen

3. stand form (standstill):

Stillstand м <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten geh

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

Ständer м <-s, ->

6. stand ХИМ:

Stativ ср <-s, -e>

7. stand (stall):

8. stand (for vehicles):

Stand м <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand м <-(e)s, -stände>

9. stand Am (series of performances):

Gastspiel ср <-(e)s, -e>
One-Night-Stand м <-s, -s> разг

10. stand Am ЮР:

11. stand ВОЕН (resistance):

Widerstand м <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand прен

12. stand (group of plants):

Baumgruppe f <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ВОЕН
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten

2. stand + n (be a stated height):

messen <misst, maß, gemessen> geh

3. stand ГАСТР (remain untouched):

stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw дат im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + adj (be in a specified state):

stehen <stand, gestanden>
to stand aloof from sb/sth form
sich вин von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp Am
sich вин geschlagen geben разг
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

8. stand (remain valid):

gelten <gilt, galt, gegolten>

9. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

für etw вин kandidieren

Phrases:

to be able to do sth standing on one's head разг
etw mit links machen können разг

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place upright):

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. разг aushalten]

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]

5. stand разг:

6. stand ЮР:

sich вин vor Gericht [für etw вин] verantworten müssen

Phrases:

Present
Istand behind
youstand behind
he/she/itstands behind
westand behind
youstand behind
theystand behind
Past
Istood behind
youstood behind
he/she/itstood behind
westood behind
youstood behind
theystood behind
Present Perfect
Ihavestood behind
youhavestood behind
he/she/ithasstood behind
wehavestood behind
youhavestood behind
theyhavestood behind
Past Perfect
Ihadstood behind
youhadstood behind
he/she/ithadstood behind
wehadstood behind
youhadstood behind
theyhadstood behind

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Restaurants and apartments spill out of old houses, and old storefronts tumble out from behind new ones.
www.theglobeandmail.com
The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.
en.wikipedia.org
Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Her character Erin was not meant to be pregnant, so the fact was often disguised by having her standing behind objects, holding things in front of her (flowers, pillows, wedding dresses in garment bags, etc.), being filmed from above the waist and wearing dark clothes.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Es war nicht geplant, dass ihr Charakter Erin schwanger wird, deshalb wurde das Problem gelöst, indem sie oft hinter Gegenständen stand, Objekte wie Kissen oder Blumen vor ihrem Körper hielt, dunkle Kleidung trug oder von der Kamera nur oberhalb der Taille erfasst wurde.
[...]
[...]
As we stood on the runway, were no fewer than eight machines behind us, who would also start.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Als wir auf der Startbahn standen, standen nicht weniger als acht Maschinen hinter uns an, die ebenfalls starten wollten.
[...]
[...]
Whether you visit your former institute, look behind the scenes of everyday life at the University today, talk to scientists from your faculty about current research topics, stand at the counter in the cafeteria again, or want to have a look into the University library - we arrange an individual program for your alumni reunion.
[...]
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
Ob Sie Ihr früheres Institut besichtigen, einen Blick hinter die Kulissen des heutigen Universitätsalltags werfen, mit Wissenschaftlern aus Ihrem Fachbereich über aktuelle Forschungsthemen diskutieren, wieder einmal in der Mensa am Tresen stehen oder in der Universitätsbibliothek in den Lesesaal schauen möchten: Wir gestalten gemeinsam mit Ihnen ein individuelles Programm für Ihr Alumni-Treffen.
[...]
[...]
This number stands for several thousand specimens, since there is much more than one specimen hidden behind a single data entry.
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de
[...]
Hinter dieser Zahl stehen mehrere Tausend Einzelstücke, da sich hinter den meisten Einträgen weit mehr als ein Exemplar verbirgt.
[...]
[...]
On the left side underneath the picture you ’ ll find the pixoona “ BÄM ” -button and the associated triangular symbol next to it stands for our idea behind the new pixoona – the kaleidoscope and the different facets through which you can take in your surroundings.
[...]
blog.pixoona.com
[...]
Links unter dem Bild befindet sich der „ Bäm “ -Button von pixoona, das dazugehörige dreieckige Symbol daneben steht für unsere Idee hinter dem neuen pixoona – das Kaleidoskop und die verschiedenen Facetten, durch die man seine Umwelt betrachten kann.
[...]