немски
английски
zu·rück|fal·len ГЛАГ нпрх irr +sein
1. zurückfallen СПОРТ (zurückbleiben):
3. zurückfallen (in früheren Zustand verfallen):
английски
немски
| ich | falle | zurück |
|---|---|---|
| du | fällst | zurück |
| er/sie/es | fällt | zurück |
| wir | fallen | zurück |
| ihr | fallt | zurück |
| sie | fallen | zurück |
| ich | fiel | zurück |
|---|---|---|
| du | fielst | zurück |
| er/sie/es | fiel | zurück |
| wir | fielen | zurück |
| ihr | fielt | zurück |
| sie | fielen | zurück |
| ich | bin | zurückgefallen |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgefallen |
| er/sie/es | ist | zurückgefallen |
| wir | sind | zurückgefallen |
| ihr | seid | zurückgefallen |
| sie | sind | zurückgefallen |
| ich | war | zurückgefallen |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgefallen |
| er/sie/es | war | zurückgefallen |
| wir | waren | zurückgefallen |
| ihr | wart | zurückgefallen |
| sie | waren | zurückgefallen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Wir sind also in der Dynamik der Entwicklung zurückgefallen.“
[...][...]
Thus we have fallen behind in our development.”
[...][...]
www.deskmag.com Netzwerke sind nicht nur wichtig für die ökonomischen, sondern auch die sozialen und psychologischen Bedürfnisse, um nicht von einer Motivation und Kreativität blockierenden Isolation zerrieben zu werden und letztlich im Wettbewerb zurückzufallen.
[...][...]
Networks are not only important for building economic links, but also for social and psychological needs, for finding motivation and overcoming creativity blocks – without which, they often fall behind their competition.
[...][...]
www.serendi.com Für die junge Arbeitskraft bedeutet dies, dass angesichts des " Ablaufs " ihrer akademischen Hintergrund und der Schwierigkeit diesen Wissen " zu verkaufen " um in ihrem Bereich zu arbeiten, sie fallen zurück.
[...]
Concerning young professionals, given the short shelf life of their skills (point 2 in this article) and the difficulties they have " selling " these skills in order to be able to work in their field, they fall behind.
[...]
universes-in-universe.de Dann kam mir in den Sinn, dass wir statt voranzukommen vielleicht eher zurückfallen.
[...]
Then it occurred to me that maybe instead of moving forward, we're actually falling behind.
[...]
www.ecologic.eu Die Schweiz scheint dagegen zurückgefallen zu sein.
[...][...]
However, Switzerland, it seems has largely fallen behind.
[...]