немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org Zu Kriegsbeginn war diese aber veraltet und konnte gegen die alliierten Abwehrmaßnahmen kaum etwas ausrichten.
de.wikipedia.org Ungewöhnlich ist, dass die Kirche nicht wie üblich mit dem Chor nach Osten ausgerichtet ist, sondern in Richtung des Sees.
de.wikipedia.org Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.
de.wikipedia.org Der Funktionsumfang wurde auf die klassische Fotografie ausgerichtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.waeco.com Studien haben ergeben, dass hierdurch die Reaktionszeit des Hintermanns um 0,2 Sekunden abnimmt.
[...][...]
The following driver is alerted: studies have shown that the reaction time of the person in the vehicle behind is reduced by 0.2 seconds.
[...][...]
www.ritterturnier.de Regenschirme sind bei uns nicht sehr praktisch - insbesondere in der Arena verhindern sie die Sicht Ihres Hintermannes.
[...][...]
Umbrellas are not a good idea, especially in the arena where they obstruct the view of the person sitting behind you.
[...]