Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

close season
Schonzeit

в PONS речника

ˈclose sea·son СЪЩ Am

close season ЛОВ
Schonzeit f <-, -en>
close season Brit СПОРТ
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. sea·son [ˈsi:zən] СЪЩ

1. season (period of year):

Jahreszeit f <-, -en>

2. season (period of ripeness):

Saison f <-, -s>
Blüte f <-> kein pl

3. season ЗООЛ:

rollig sein разг
Paarungszeit f <-, -en>

4. season (business period):

Saison f <-, -s>
Ferienzeit f <-> kein pl
Hochsaison f <-, -s [o. südd, Österr -en]>
Vorsaison f <-, -s>
CH a. Nebensaison ср

5. season СПОРТ:

Saison f <-, -s>

6. season (period of entertainment):

Saison f <-, -s>
season ТЕАТ
Spielzeit f <-, -en>

7. season (period for society events):

Saison f <-, -s>

8. season Brit разг (season ticket):

Dauerkarte f <-, -n>
Zeitkarte f <-, -n>
season СПОРТ
season ТЕАТ
Abonnement ср <-s, -s>

II. sea·son [ˈsi:zən] ГЛАГ прх

1. season (add flavouring):

to season sth [with sth]
etw [mit etw дат] würzen

2. season (dry out):

3. season (mature):

III. sea·son [ˈsi:zən] ГЛАГ нпрх

1. season ГАСТР:

2. season (dry out):

season wood

3. season (mature):

season tobacco, wine

I. close1 [kləʊs, Am kloʊs] ПРИЛ usu pred

1. close (short distance):

in der Nähe einer S. род liegen
Nahkampf м <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close прен (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen ср <-s, ->

8. close (similar):

etw дат am nächsten kommen

9. close (exact):

genau auf etw вин achten

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

knauserig прин

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close ЛИНГВ:

Phrases:

das war knapp! разг

II. close1 [kləʊs, Am kloʊs] НРЧ

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

Phrases:

III. close1 [kləʊs, Am kloʊs] ГЛАГ нпрх

1. close (move nearer):

2. close БОРСА (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, Am kloʊs] СЪЩ Brit

Hof м <-(e)s, Höfe>
close Scot

I. close2 [kləʊz, Am kloʊz] ГЛАГ прх

1. close (shut):

to close sth
to close one's ears прен
to close one's eyes to sth прен
ИКОН, ФИН to close an account

2. close (bring to an end):

to close a case ЮР
case closed also ЮР

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ЕЛЕК:

5. close ИНФОРМ:

Phrases:

II. close2 [kləʊz, Am kloʊz] ГЛАГ нпрх

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
БОРСА the pound closed at $1.62

4. close (approach):

sich вин nähern

III. close2 [kləʊz, Am kloʊz] СЪЩ

1. close no pl (end):

Ende ср <-s, -n>
Schluss м <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close БОРСА:

Börsenschluss м <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close МУЗ:

Kadenz f <-, -en>
Запис в OpenDict

close ПРИЛ

ja ja, passt schon разг
Запис в OpenDict

close ПРИЛ

nah[e] bei etw (dat) liegen
Запис в OpenDict

close ПРИЛ

Запис в OpenDict

close ПРИЛ

close, but no cigar [or banana] Am разг Idiom

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

close СЪЩ FINMKT

close ГЛАГ прх TRANS PROCESS

close СЪЩ ACCOUNT

close ГЛАГ прх FINMKT

Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the close season, he was dismissed by the club after revealing his love affair with the wife of the club's physiotherapist.
en.wikipedia.org
However, in the 1998 close season he felt he had recovered enough to attempt a comeback.
en.wikipedia.org
However, the new club also folded in the close season of 2012, having been unable to raise a new committee to replace the outgoing one.
en.wikipedia.org
Nevertheless, during the close season the club began work on a grandstand and the furrows on the field of play were filled up.
en.wikipedia.org
He decided to retire from playing football in the 1952 close season; in total he played 273 matches and scored 6 goals.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Please, note that in some cases, the legal close seasons and minima do not agree with the rules remitted by us!
[...]
www.mueritzfischer.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...]
[...]
In the parish of Wadersloh and close to Beckum in the Rural District of Warendorf an illegal crow trap was also found, and four tunnel traps for foxes, illegal during the close season, were reported to the authorities.
[...]
www.komitee.de
[...]
Im Kreis Warendorf wurden in der Gemeinde Wadersloh und bei Beckum eine illegale Leiterfalle sowie vier in der Schonzeit fängig gestellte Durchlauf- und Betonröhrenfallen für Füchse entdeckt und den Behörden gemeldet.
[...]
[...]

The dates I offer are in line with the close seasons for zander, pike, perch and sea trout, i.e. the target fish for my guided tours.

www.der-angler.de
[...]

Die Schonzeiten für Zander, Hecht und Barsch sowie Meerforelle, also die Zielfische während meiner Guidingtouren, sind die Vorgabe für meine Termine.

[...]
Please note that in some cases the legal close seasons and minima do not correspond with the rules issued by us!
[...]
www.mueritzfischer.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...]
[...]
Illegally trapped during the close season:
[...]
www.komitee.de
[...]
In der Schonzeit gefangen:
[...]