GERMAN STOCK EXCHANGE LAW - английски-немски превод

в PONS речника

DBAG: German Stock Exchange

IBIS: integrated German stock exchange trading and information system

Börsenrecht: law governing stock exchange transactions

в PONS речника

law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ

1. law (rule):

law: Gesetz ср <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht ср <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht ср <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung разг

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich вин im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb разг: jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz ср

law of averages: Gesetz ср der Serie

law of chance SCIENCE: Zufallsgesetz ср

law of conservation of energy ФИЗ: Energie[erhaltungs]satz м

law of conservation of matter ХИМ, ФИЗ: Massenerhaltungssatz м

law of constant heat summation ФИЗ: Gesetz ср der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions ХИМ: Gesetz ср der konstanten Proportionen

law of error propagation MATH: Fehlerfortpflanzungsgesetz ср

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein art

law: Jus ср <-> A, CH

to study law: Jura [o. A, CH Jus] studieren

Phrases:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

German: Deutsche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German: Deutsch ср

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

German: deutsch

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛАГ прх

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw вин] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw вин] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СЪЩ

1. exchange (trade):

exchange: Tausch м <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss м <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel м <-s, ->

exchange of proposals: Austausch м von Vorschlägen

2. exchange ФИН, ИКОН:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs м <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs м des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange БОРСА (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel м <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch м <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht ср <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel м

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ attr, inv

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt м <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) м (f)

exchange value: Tauschwert м <-(e)s> kein pl

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

stock: Brühe f <-, -n>

stock: Suppe f <-, -n> A

stock: Bouillon f <-, -s> CH

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f A

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f CH

fish stock: Fischfond м

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje f <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling м <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage f

dwarfing stock: Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff м

stock of a gun: Gewehrkolben м <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft м

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde f

6. stock hist (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock МОР (on dry dock):

stocks pl: Baudock ср

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м

housing stock: Bestand м an Wohnhäusern

a stock of data/information прен: Daten-/Informationsmaterial ср

a stock of knowledge прен: ein Wissensschatz м

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life прен: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Am (shares in a company): Aktien pl

stocks Brit (government shares): Staatspapiere pl

stocks Brit (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital ср <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand м <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung f <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft f <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl прен (popularity):

stock: Popularität f <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß м <-es, Stö̱·ße>

Phrases:

to put stock in sth: viel auf etw вин geben

to not take stock in sth: etw дат keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz м

stock response: Standardantwort f

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw дат bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw дат ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

Запис в OpenDict

law СЪЩ

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

Запис в OpenDict

law СЪЩ

law of mass action ХИМ: Massenwirkungsgesetz ср

Запис в OpenDict

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German stock exchange law СЪЩ ECON LAW

German stock exchange law: Börsengesetz (BörsG) ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

German stock exchange corporation: Deutsche Börse AG f

German stock exchange clearing corporation: Deutsche Börse Clearing AG f

German stock exchange systems corporation: Deutsche Börse Systems AG f

немски

английски

BörsG: German stock exchange law

Deutsche Börse AG: German stock exchange corporation

Börsengesetz: German stock exchange act

Deutsche Börse Clearing AG: German stock exchange clearing corporation

Deutsche Börse Systems AG: German stock exchange systems corporation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

law СЪЩ STATE

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht ср

exchange СЪЩ FINMKT

exchange (einer Währung): Umtausch м

exchange (einer Währung): Exchange м

stock СЪЩ FINMKT

stock: Aktie f

stock: Stock м

stock СЪЩ handel

stock (Vorrat): Bestand м

"География"

exchange СЪЩ

exchange: Austausch

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ

1. law (rule):

2. law no pl (legal system):

3. law no pl (police):

4. law (scientific principle):

5. law no pl (at university):

Phrases:

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

2. German no pl (language):

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛАГ прх

1. exchange (replace, trade):

2. exchange (interchange):

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СЪЩ

1. exchange (trade):

2. exchange ФИН, ИКОН:

3. exchange БОРСА (shares market):

4. exchange (interchange):

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ attr, inv

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

2. stock (garden flower):

3. stock:

4. stock (handle):

5. stock:

6. stock hist (for punishment):

7. stock МОР (on dry dock):

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

2. stock no pl (inventory):

3. stock:

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

6. stock no pl (livestock):

7. stock no pl:

8. stock no pl прен (popularity):

9. stock no pl (undealt cards):

Phrases:

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

2. stock (fill up):

3. stock (supply goods to):

law СЪЩ

law СЪЩ

stock

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German stock exchange law СЪЩ ECON LAW

law СЪЩ STATE

exchange СЪЩ FINMKT

stock СЪЩ FINMKT

stock СЪЩ handel

"География"

exchange СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

stock¹ [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

I. stock² [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

II. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

III. stock² [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх