Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
мальчишек
meritato, -a
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
well-deserved [Brit wɛldɪˈzəːvd] ПРИЛ
well-deserved
meritato
италиански
италиански
английски
английски
I. meritato [meriˈtato] ГЛАГ pp
meritato → meritare
II. meritato [meriˈtato] ПРИЛ
meritato successo, vittoria, ricompensa:
meritato
(well-)deserved
meritato
(well-)earned
non meritato
unmerited, unworthy
ampiamente meritato
richly deserved
meritare [meriˈtare] ГЛАГ прх
1. meritare (essere degno di) persona, azione:
meritare, anche meritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
to deserve
il suo coraggio merita una ricompensa
her bravery merits a reward
merita poco le vostre lodi
he ill deserves your praise
meriti di meglio!
you deserve better than this!
cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
what did we do to deserve this?
questioni che non meritano la vostra attenzione
issues unworthy of your attention
ha avuto quello che si meritava
he got his just deserts
ha avuto quello che si meritava
he had it coming (to him) разг
te lo meriti! (positivo)
you deserve it!
te lo meriti! (negativo)
it serves you right! you've got what you deserve!
non meritava di vincere
he was an undeserving winner
meritare di essere fatto
to be worthwhile doing
non merita di essere menzionato
that's not worthy of mention
2. meritare (valere la pena):
non prendertela, non merita
don't get upset, he's not worth it
il libro merita (di essere letto)
the book is worth reading
3. meritare (valere):
meritare
to be worth
la macchina non merita più di quello che ti daranno
the car is only worth what you can get for it
4. meritare (procurare):
meritare
to earn
meritare amicizia, ammirazione
to win
meritare il rispetto di qn
to earn sb's respect
sacrosanto [sakroˈsanto] ПРИЛ
1. sacrosanto РЕЛ:
sacrosanto
sacrosanct
sacrosanto
sacred
2. sacrosanto (inviolabile):
sacrosanto regola, diritto
sacrosanct
sacrosanto regola, diritto
inviolable
3. sacrosanto (indiscutibile):
parole sacrosante!
how right you are!
è la -a verità
it's gospel truth
4. sacrosanto (meritato, legittimo):
sacrosanto
well-deserved
è sacrosanto che vengano puniti
it is right and proper that they should be punished
в PONS речника
английски
английски
италиански
италиански
well-deserved [ˌwel·dɪ·ˈsɜ:vd] ПРИЛ
well-deserved
meritato, -a
италиански
италиански
английски
английски
meritato [me·ri·ˈta:·to] ПРИЛ (giusto)
meritato
well-deserved
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Together, they deliver the king pin of the underworld and his minions to a well-deserved end.
en.wikipedia.org
Various impediments prevented well-deserved ascensions to the podium, but seven classifications in the first best ten positions, prove his unequivocal value.
en.wikipedia.org
With 8 km to go, he attacked a second time, and rode alone to the finish for a well-deserved victory.
en.wikipedia.org
The audience showed their enthusiasm by their eager and well-deserved applause and foot-stomping.
en.wikipedia.org
The victory was sweet, well-deserved.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "well-deserved" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски