traveller's joy В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за traveller's joy в английски»италиански речника

traveller's joy [ˈtrævləzˌdʒɔɪ] СЪЩ

traveller's joy

vitalba f

Преводи за traveller's joy в италиански»английски речника

vitalba

traveller's joy

Преводи за traveller's joy в английски»италиански речника

traveller, traveler [Brit ˈtrav(ə)lə, Am ˈtræv(ə)lər] СЪЩ Brit Am

1. traveller (voyager):

traveller (on business, holiday)

viaggiatore м / viaggiatrice f

traveller (regular passenger)

passeggero м / passeggera f

all travellers to Moscow are asked to report to the transfer desk

tutti i passeggeri per Mosca sono pregati di recarsi allo sportello per i passeggeri in transito

air, rail traveller

passeggero di aereo, treno

a frequent traveller by air

una persona che viaggia regolarmente in aereo

2. traveller (commercial):

traveller

rappresentante м и ж di commercio

traveller

commesso м viaggiatore

3. traveller Brit (gypsy):

traveller

nomade м и ж

traveller

zingaro м / zingara f

I.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] СЪЩ

1. joy (delight):

joy

gioia f

joy

contentezza f (at a, per)

to my great joy, he recovered

con mia grande gioia si ristabilì

to jump, shout for joy

saltare, gridare dalla gioia

2. joy (pleasure):

joy

piacere м

joy

gioia f

the joy of doing

il piacere, la gioia di fare

to do sth for the sheer joy of it

fare qc per il puro piacere di farla

his dancing is a joy to behold

vederlo ballare è un piacere per gli occhi

3. joy Brit (success):

joy разг

fortuna f

joy разг

successo м

I got no joy out of the bank manager

non ho avuto fortuna nell'incontro col direttore della banca

I wish you joy (of it) ирон

ti faccio i miei auguri or mi congratulo con te

II.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] ГЛАГ прх (gladden)

joy

rallegrare

joy

allietare

III.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ] ГЛАГ нпрх (feel joy)

joy

gioire

joy

rallegrarsi

IV.joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ]

to be full of the joys of spring

avere l'argento vivo addosso

Joy [Brit dʒɔɪ, Am dʒɔɪ]

Joy

Gioia

traveller's joy в PONS речника

Преводи за traveller's joy в английски»италиански речника

joy [dʒɔɪ] СЪЩ

joy

gioia f

to jump for joy

fare salti di gioia