SHOOTING STAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

shooting star [Brit, Am ˈˌʃudɪŋ ˈˌstɑr] СЪЩ АСТРОН

shooting star: stella f cadente

В речника Oxford-Paravia италиански

meteora: shooting star

stella cadente: falling or shooting star

stella filante АСТРОН: falling or shooting star

stella cadente: falling or shooting star

В речника Oxford-Paravia италиански

I. shooting [Brit ˈʃuːtɪŋ, Am ˈʃudɪŋ] СЪЩ

1. shooting (act):

shooting (killing): uccisione f (con arma da fuoco)

the shooting of the prisoner took place at dawn: il prigioniero è stato fucilato all'alba

2. shooting U (firing):

shooting: spari mpl

shooting: sparatoria f

3. shooting (in hunting):

shooting: caccia f

to go shooting: andare a caccia

4. shooting СПОРТ (at target etc.):

shooting: tiro м

5. shooting КИНО:

shooting: riprese fpl

II. shooting [Brit ˈʃuːtɪŋ, Am ˈʃudɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

shooting: lancinante

I. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] СЪЩ

1. shoot БОТ:

shoot (young growth): getto м

shoot (offshoot): germoglio м

2. shoot Brit (in hunting):

shoot (meeting): partita f di caccia

shoot (area of land): riserva f di caccia

3. shoot КИНО:

shoot: ripresa f

4. shoot (of river):

shoot: rapida f

5. shoot:

shoot ГЕОЛ, MIN: filone м

II. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] МЕЖД Am разг

1. shoot (expressing disbelief):

shoot: mannaggia

2. shoot (telling sb to speak):

shoot: spara

III. shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] ГЛАГ прх

1. shoot (fire):

shoot bullet: sparare

shoot missile: lanciare

shoot arrow: tirare, scoccare

to shoot sth at sb, sth (with gun): sparare qc a qn, qc

to shoot sth at sb, sth (with missiles): lanciare qc a qn, qc

to shoot one's way out of somewhere: scappare da qualche posto sparando

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal: sparare a

shoot (kill) person, animal: uccidere

she shot him in the leg, back: gli ha sparato alla gamba, nella schiena

to be shot in the leg, back: essere colpito or ferito alla gamba, alla schiena

he was shot in the head: gli hanno sparato in testa

to shoot sb for desertion, spying: fucilare qn per diserzione, spionaggio

to shoot sb dead: colpire qn a morte

you'll get shot if someone catches you! прен: se qualcuno ti becca sei morto!

I could shoot him!: potrei ucciderlo!

to be shot to pieces разг: essere crivellato di pallottole

to be shot to pieces прен: essere fatto a pezzi

3. shoot (direct):

shoot look: lanciare, scoccare (at a)

shoot smile: fare (at a)

to shoot questions at sb: bombardare qn di domande

4. shoot (film):

shoot КИНО, ФОТО film, scene: girare

shoot subject: riprendere

5. shoot (push):

shoot bolt: tirare, spingere

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids: scendere le rapide

7. shoot (in golf):

to shoot 75: fare 75 punti

8. shoot Am:

shoot GAMES, СПОРТ pool, craps: giocare a

to shoot dice: tirare i dadi

9. shoot (in hunting):

shoot pheasant, game: andare a caccia di

shoot moor: andare a caccia su

10. shoot (inject) разг → shoot up

IV. shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire a gun):

shoot: sparare (at a, contro)

to shoot to kill, wound: sparare per uccidere, ferire

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of, into, down sth: balzare or sfrecciare fuori da qc, dentro or in qc, giù da qc

to shoot forward, backwards: scagliarsi in avanti, indietro

the car shot past: la macchina sfrecciò a tutta velocità

the pain shot down or along his arm: un dolore lancinante gli trafisse il braccio

to shoot to fame прен: sfondare, diventare famoso in pochissimo tempo

3. shoot БОТ (grow):

shoot plant:: spuntare, germogliare

4. shoot КИНО:

shoot: girare

5. shoot СПОРТ (in football, hockey etc.):

shoot player:: tirare

6. shoot (in hunting):

shoot person:: andare a caccia

V. to shoot oneself ГЛАГ рефл

to shoot oneself <pt/pp shot>:

to shoot oneself: spararsi

to shoot oneself in the head, leg: spararsi alla testa, alla gamba

to shoot oneself in the head, leg: spararsi un colpo in testa, nella gamba

VI. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut]

to shoot a line разг: spararla grossa

to shoot oneself in the foot разг: darsi la zappa sui piedi

to shoot the works Am разг: fare tutto il possibile

the whole (bang) shoot разг: tutto quanto

to shoot one's mouth off: spiattellare tutto in giro

I. shoot up ГЛАГ [ʃuːt -] (shoot up)

1. shoot up:

shoot up flames, spray:: divampare

shoot up прен prices, profits:: salire alle stelle

2. shoot up (grow rapidly):

shoot up plant:: crescere rapidamente

that boy has really shot up! прен: quel ragazzo è cresciuto tutto d'un colpo

3. shoot up (inject oneself):

shoot up (in drug addicts' slang): bucarsi

shoot up (in drug addicts' slang): farsi

II. shoot up ГЛАГ [ʃuːt -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

1. shoot up разг:

shoot up (inject) (in drug addicts' slang) heroin: farsi di

2. shoot up (with bullets):

shoot up person: sparare su

he was badly shot up: gli hanno sparato ferendolo gravemente

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] СЪЩ

1. star:

star АСТРОН, ASTROL: stella f

the stars are out: sono spuntate le stelle

to navigate by the stars: navigare seguendo le stelle

born under a lucky star: nato sotto una buona stella

2. star (person):

star: star f

star: stella f

a star of stage and screen: una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star: una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star: fare di qn una stella

to make sb a star before n billing, quality: di star

3. star (asterisk):

star: asterisco м

4. star (award):

star (to hotel, restaurant): stella f

star (to pupil): punto м di merito

5. star ВОЕН (mark of rank):

star: stelletta f

II. -star COMP

three-star hotel, restaurant: albergo, ristorante a tre stele

four-star general ВОЕН: generale a quattro stelle

III. stars СЪЩ

stars npl ASTROL:

stars: stelle f

stars: oroscopo м

what do the stars foretell?: cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars: lo dicono le stelle

IV. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ прх

1. star film, play actor:

star: avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry: una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star: segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…: gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star: tempestare

star: decorare

starred with flowers, dots: tempestato di

V. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ нпрх

star actor:

star: avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula: il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars: tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

to reach for the stars: puntare molto in alto

to see stars: vedere le stelle

в PONS речника

shooting star СЪЩ

shooting star: stella f cadente

в PONS речника

stella cadente: shooting star

в PONS речника

I. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] СЪЩ

1. shooting (killing):

shooting: uccisione f

2. shooting (firing of gun):

shooting: sparatoria f

3. shooting (caccia):

to go shooting: andare a caccia

4. shooting СПОРТ:

shooting: tiro м

II. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

shooting: lancinante

I. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire weapon):

shoot: sparare

to shoot to kill: sparare per uccidere

to shoot at sth/sb: sparare a qc/qu

2. shoot (aim):

to shoot for sth: mirare a qc

3. shoot СПОРТ:

shoot: tirare

4. shoot:

shoot КИНО: girare

shoot ФОТО: scattare

5. shoot (move rapidly):

shoot: sfrecciare

to shoot to fame: avere un successo fulmineo

to shoot past car: sfrecciare

Phrases:

to shoot for the moon [or the stars]: puntare al massimo

II. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ прх

1. shoot:

shoot bullet: sparare

shoot missile, arrow: lanciare

2. shoot person:

shoot: sparare a

to shoot sb dead: sparare a qu a morte

3. shoot:

shoot КИНО film: girare

shoot a scene: riprendere

shoot ФОТО: scattare

to shoot darts at sb разг: fulminare qu con un'occhiata

to shoot the works разг: dar fondo a tutte le proprie risorse

III. shoot [ʃu:t] СЪЩ

1. shoot (hunt):

shoot: partita f di caccia

to go on a shoot: andare a caccia

2. shoot:

shoot КИНО: ripresa f

shoot ФОТО: serie f inv di scatti

3. shoot БОТ:

shoot: germoglio м

IV. shoot [ʃu:t] МЕЖД (shit)

shoot: mannaggia

I. star [stɑ:r] СЪЩ

1. star (heavenly body):

star: stella f

2. star (asterisk):

star: asterisco м

3. star (popular person):

star: stella f

a movie star: una star del cinema

Phrases:

to thank one's lucky stars: ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars: essere scritto

to reach for the stars: puntare in alto

to see stars: vedere le stelle

II. star <-rr-> [stɑ:r] ГЛАГ прх

1. star ТЕАТ, КИНО:

star: essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star: segnalare con un asterisco

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interference can be used to cancel out the glare of bright stars or to measure distances and angles accurately.

en.wikipedia.org

Of all the guest stars we've had who've been great, he's right up there as the very best, he said.

en.wikipedia.org

Movie blog eatpraymedia gave the film four and a half stars, calling it... the perfect antidote to big budget movie making.

en.wikipedia.org

The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.

en.wikipedia.org

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shooting star" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

shooting star [Brit, Am ˈˌʃudɪŋ ˈˌstɑr] СЪЩ АСТРОН

I. shooting [Brit ˈʃuːtɪŋ, Am ˈʃudɪŋ] СЪЩ

1. shooting (act):

2. shooting U (firing):

3. shooting (in hunting):

4. shooting СПОРТ (at target etc.):

5. shooting КИНО:

II. shooting [Brit ˈʃuːtɪŋ, Am ˈʃudɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

I. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] СЪЩ

1. shoot БОТ:

2. shoot Brit (in hunting):

3. shoot КИНО:

4. shoot (of river):

5. shoot:

II. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] МЕЖД Am разг

1. shoot (expressing disbelief):

2. shoot (telling sb to speak):

III. shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] ГЛАГ прх

1. shoot (fire):

2. shoot:

3. shoot (direct):

4. shoot (film):

5. shoot (push):

6. shoot (in canoeing):

7. shoot (in golf):

8. shoot Am:

9. shoot (in hunting):

10. shoot (inject) разг → shoot up

IV. shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire a gun):

2. shoot (move suddenly):

3. shoot БОТ (grow):

4. shoot КИНО:

5. shoot СПОРТ (in football, hockey etc.):

6. shoot (in hunting):

V. to shoot oneself ГЛАГ рефл

to shoot oneself <pt/pp shot>:

VI. shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut]

I. shoot up ГЛАГ [ʃuːt -] (shoot up)

1. shoot up:

2. shoot up (grow rapidly):

3. shoot up (inject oneself):

II. shoot up ГЛАГ [ʃuːt -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

1. shoot up разг:

2. shoot up (with bullets):

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] СЪЩ

1. star:

2. star (person):

3. star (asterisk):

4. star (award):

5. star ВОЕН (mark of rank):

II. -star COMP

III. stars СЪЩ

stars npl ASTROL:

IV. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ прх

1. star film, play actor:

2. star gener. passivo (mark with star):

3. star (decorate):

V. star <forma in -ing starring, pt, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] ГЛАГ нпрх

star actor:

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

в PONS речника

shooting star СЪЩ

I. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] СЪЩ

1. shooting (killing):

2. shooting (firing of gun):

3. shooting (caccia):

4. shooting СПОРТ:

II. shooting [ˈʃu:·t̬ɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

I. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire weapon):

2. shoot (aim):

3. shoot СПОРТ:

4. shoot: