rittlings В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rittlings в английски»италиански речника

I.rattling [Brit ˈratlɪŋ, Am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] СЪЩ (noise)

rattling (of bottles, cutlery)

tintinnio м

rattling (of chains)

sferragliamento м

rattling (of window, door)

(lo) sbatacchiare

rattling (of car engine, bodywork)

rumore м di ferraglia

rattling (of rattlesnake)

= rumore prodotto dagli anelli della coda

rattling (of machine gun fire)

crepitio м

II.rattling [Brit ˈratlɪŋ, Am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] ПРИЛ

1. rattling (vibrating):

rattling door, window

che sbatacchia

rattling chain

sferragliante

rattling cough

cupo e insistente

rattling sound

tintinnio

2. rattling (quick):

at a rattling pace

di buon passo

III.rattling [Brit ˈratlɪŋ, Am ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] НРЧ

a rattling good book, meal разг

un ottimo libro, pasto

sabre-rattling [Brit ˈseɪbəˌratlɪŋ, Am ˈseɪbərˌrædlɪŋ] СЪЩ

sabre-rattling

dimostrazione f di forza

belittling [Brit bɪˈlɪt(ə)lɪŋ, Am bəˈlɪdlɪŋ] ПРИЛ

belittling comment:

belittling

che sminuisce, sminuente

kettling [Brit ˈkɛt(ə)lɪŋ] СЪЩ

kettling

tattica adottata dalla polizia per il controllo dell'ordine pubblico durante una protesta o una manifestazione

bottling-plant [ˈbɒtlɪŋˌplɑːnt] СЪЩ

bottling-plant

impianto м d'imbottigliamento

wine bottling [ˈwaɪnˌbɒtlɪŋ] СЪЩ

wine bottling

imbottigliamento м (del vino)

unsettling [Brit ʌnˈsɛtlɪŋ, Am ənˈsɛdəlɪŋ] ПРИЛ

unsettling question, implications

preoccupante

unsettling experience

sconvolgente

unsettling work of art

inquietante

psychologically unsettling

traumatizzante

filings [Brit ˈfʌɪlɪŋz] СЪЩ npl (dust)

filings

limatura f

middlings [Brit ˈmɪd(ə)lɪŋz] СЪЩ npl

middlings

= merci di qualità, prezzo, misura medi

hard feelings [Brit ˌhɑːd ˈfiːlɪŋz] СЪЩ npl

hard feelings

rancore м

hard feelings

inimicizia f

no hard feelings!

non avertene a male! or senza rancore!

rittlings в PONS речника

Преводи за rittlings в английски»италиански речника

rattling [ˈræt·lɪŋ] ПРИЛ

1. rattling (noisy):

rattling

rumoroso, -a

2. rattling (fast, brisk):

rattling

rapido, -a

saber rattling [ˈsei·bɚ·ˌræt·lɪŋ] СЪЩ прин

saber rattling

minaccia f dell'uso della forza

unsettling ПРИЛ

unsettling

inquietante

peelings [ˈpi:·lɪŋz] СЪЩ

peelings pl of fruit:

peelings

bucce f pl

hard feelings СЪЩ pl

hard feelings

rancore м

no hard feelings!

senza rancore!

bustling ПРИЛ

bustling town, street:

bustling

animato, -a

wrestling СЪЩ СПОРТ

wrestling

lotta f

freestyle wrestling

lotta libera

startling ПРИЛ

startling (surprising)

sorprendente

startling (alarming)

allarmante

brittle [ˈbrɪt̬] ПРИЛ

1. brittle (fragile):

brittle

fragile

2. brittle (irritable):

brittle

irascibile

arm wrestling СЪЩ

arm wrestling

braccio м di ferro