FRAGILE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

fragile [ˈfradʒile] ПРИЛ

1. fragile (che si rompe facilmente):

fragile: breakable

fragile: fragile

fragile: brittle

fragile ossa: decaying

fragile porcellana: delicate

attenzione, è fragile: careful, it's fragile!

“fragile”: “handle with care”, “fragile”

2. fragile (debole, gracile):

fragile costituzione, salute, persona: fragile

fragile costituzione, salute, persona: frail

fragile gambe, braccia, collo: weak

fragile struttura: flimsy

fragile struttura: fragile

3. fragile (instabile):

fragile mente, persona: fragile

fragile mente, persona: weak

4. fragile (tenue) прен:

fragile speranza: frail

fragile speranza: tenuous

un ragazzo emotivamente fragile: an emotionally fragile boy

falsamente fragile, ingenuo: deceptively

английски

италиански

breakable: fragile

brittle: fragile

brittle relationship, confidence: fragile

fragile glass, structure, system: fragile

to feel fragile (emotionally): essere fragile

flimsy structure, appliance: fragile

flimsy excuse, evidence: fragile, inconsistente

tenuous connection: fragile

frail person: delicato, fragile, debole

human nature is frail: la natura umana è fragile

debilitating: che indebolisce, che rende più fragile, vulnerabile

в PONS речника

италиански

английски

fragile [ˈfra:·dʒi·le] ПРИЛ

1. fragile:

fragile (vetro, oggetto): fragile

fragile (capelli): brittle

‘fragile’ (su pacchi): ‘fragile’

2. fragile (salute, costituzione):

fragile: delicate

английски

италиански

breakable: fragile

brittle: fragile

frail thing: fragile

fragile: fragile

fragile object, peace: fragile

flimsy: fragile

handle with care: fragile

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

‘fragile’ (su pacchi): ‘fragile’

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Macalda finse di indugiare, accampando la futile scusa della fragile costituzione del bambino, non in grado, a suo dire, di sopportare l'acqua del fonte battesimale.

it.wikipedia.org

Questo minerale è pesante, duro, fragile e insolubile in acido.

it.wikipedia.org

Marcello ha quasi quarant'anni ed è un uomo di borgata, molto infantile ed ingenuo, superficiale ed egoista, fragile e sbruffone allo stesso tempo, in costante ricerca di droga.

it.wikipedia.org

Questi superconduttori sono meccanicamente fragili e rappresentano una formidabile sfida tecnologica per raggiungere le estreme condizioni operative richieste in un magnete per acceleratori.

it.wikipedia.org

Nel complesso il sistema economico, benché in buona crescita, stenta a decollare e si presenta come fragile e precario.

it.wikipedia.org