elbows В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за elbows в английски»италиански речника

I.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] СЪЩ

1. elbow:

elbow

gomito м

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

at sb's elbow

a portata di mano

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

2. elbow MECH:

elbow

gomito м

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

3. elbow (of chair):

elbow

bracciolo м

II.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] ГЛАГ прх

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to elbow sb aside or out of the way

allontanare qn a gomitate

III.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ] ГЛАГ нпрх

to elbow through sth

farsi largo tra qc a gomitate

to elbow (one's way) forward

avanzare a gomitate

IV.elbow [Brit ˈɛlbəʊ, Am ˈɛlˌboʊ]

more power to your, his etc. elbow Brit

ti, gli ecc. auguro successo

to be out at (the) elbow(s) person:

essere malmesso

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to be up to the elbows in sth

essere immerso fino al collo in qc

to bend the or an elbow разг

alzare il gomito

to give sb the elbow разг

sbarazzarsi di qn

to rub elbows with sb Am разг

essere in confidenza con qn

elbow joint [ˈelbəʊˌdʒɔɪnt] СЪЩ

elbow joint

articolazione f del gomito

elbow grease [Brit, Am ˈɛlboʊ ˈˌɡris] СЪЩ

elbow grease

olio м di gomito

elbow room [Brit, Am ˈɛlboʊ ˌrum] СЪЩ

1. elbow room (room to move, work):

elbow room

spazio м per muoversi

there isn't much elbow room in this kitchen, office

non c'è molto spazio in questa cucina, in questo ufficio

2. elbow room (room for manoeuvre):

elbow room прен

spazio м di manovra

tennis elbow [Brit, Am ˌtɛnəs ˈɛlboʊ] СЪЩ

tennis elbow

gomito м del tennista

tennis elbow

epicondilite f

elbow-bender [ˈelbəʊˌbendə(r)] СЪЩ Am разг

to be an elbow-bender

essere uno che alza il gomito

elbow chair [ˈelbəʊˌtʃeə(r)] СЪЩ

elbow chair

sedia f con i braccioli

Преводи за elbows в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

gomito

elbow

slogarsi il gomito

to dislocate one's elbow

appoggiarsi con i gomiti

to lean on one's elbows

appoggiare i gomiti sul tavolo

to rest one's elbows on the table

farsi largo coi gomiti

to elbow (one's way) forward

gomito

elbow

bucare i gomiti della giacca

to wear the jacket through at the elbows

gomito

elbow

alzare il gomito

to bend the or an elbow, to crook one's elbow

olio di gomito

elbow grease

gomito del tennista

tennis elbow

gomitiera

elbow guard

cubito liter

elbow

elbows в PONS речника

Преводи за elbows в английски»италиански речника

I.elbow [ˈel·boʊ] СЪЩ

1. elbow (of people):

elbow

gomito м

2. elbow:

elbow (in a pipe)

gomito м

elbow (in a road, river)

curva f

elbow (in a river)

ansa f

Phrases:

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

II.elbow [ˈel·boʊ] ГЛАГ прх

elbow

dare una gomitata a

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

elbow room СЪЩ

1. elbow room (space):

elbow room

spazio м

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertà f d'azione

elbow grease СЪЩ разг

elbow grease

olio м di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

tennis elbow СЪЩ

tennis elbow

gomito м del tennista

Индивидуални преводни двойки

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

play up knee, elbow, back

fare male

prod with elbow

colpetto con il gomito м

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

jab with an elbow

gomitata f

Преводи за elbows в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

gomito

elbow

gomitata

shove with the elbow

fare a -e

to elbow

elbows Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to elbow one's way somewhere

farsi strada a gomitate verso qualche posto

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

to rub elbows with sb

essere in confidenza con qn

to elbow one's way through the crowd

farsi largo a gomitate tra la folla

elbow to elbow

gomito a gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn