BROWN PAPER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

brown paper [ˌbraʊnˈpeɪpə(r)] СЪЩ

brown paper

carta f da pacchi

brown paper

carta f kraft

brown paper bag [ˌbraʊnˈpeɪpəbæɡ] СЪЩ

brown paper bag

sacchetto м di carta kraft

В речника Oxford-Paravia италиански

carta da pacchi

brown paper

В речника Oxford-Paravia италиански

I. brown [Brit braʊn, Am braʊn] ПРИЛ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II. brown [Brit braʊn, Am braʊn] СЪЩ

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone м

brown (of hair, skin, eyes)

bruno м

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown СПОРТ (in snooker):

brown

bilia f marrone

III. brown [Brit braʊn, Am braʊn] ГЛАГ прх

1. brown ГАСТР (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV. brown [Brit braʊn, Am braʊn] ГЛАГ нпрх

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

I. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] СЪЩ

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper прен

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before n bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale м

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio м

paper

articolo м (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento м (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame м scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ИКОН:

paper

effetto м (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento м

paper

libro м

9. paper before n (only written) прен:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II. papers СЪЩ

papers npl АДМ:

papers

carte f

papers

documenti м

III. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] ГЛАГ прх wallpaper

paper room, wall:

paper

tappezzare

IV. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] ГЛАГ нпрх

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V. paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

в PONS речника

carta da pacchi

brown paper

в PONS речника

I. brown [braʊn] СЪЩ

brown

marrone м

II. brown [braʊn] ПРИЛ

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III. brown [braʊn] ГЛАГ нпрх

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown ГАСТР

dorarsi

IV. brown [braʊn] ГЛАГ прх

brown

abbronzare

brown ГАСТР

far dorare

I. paper [ˈpeɪ·pɚ] СЪЩ

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale м

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti м pl

5. paper (essay):

paper

compito м d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II. paper [ˈpeɪ·pɚ] ГЛАГ прх

to paper the walls

tappezzare le pareti

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brown scanned a vast number of reproductions from books and digitally manipulated them by stretching them to standard sizes.

en.wikipedia.org

More typical would be the plain gray/brown cap, with or without the branch of service trim.

en.wikipedia.org

Subordinate males, or any that have recently been frightened will have a dull brown color.

en.wikipedia.org

The legs are whitish ochreous, streaked with brown.

en.wikipedia.org

Brown subsequently released a statement dismissing these rumours, commenting that she had only fainted due to the temperature of the room.

en.wikipedia.org