BODY BAG - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

body bag [Brit, Am ˈbɑdi ˌbæɡ] СЪЩ ВОЕН

body bag: = sacco in plastica per raccogliere e trasportare i resti delle vittime cadute in battaglia

В речника Oxford-Paravia италиански

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle: mettersi qc a tracolla

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bag [Brit baɡ, Am bæɡ] СЪЩ

1. bag (container):

bag: borsa f

bag: sacchetto м (of di)

to put sth in a bag: mettere qc in una borsa

20 pence a bag: 20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag: fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag разг, прин: strega f

bag разг, прин: megera f

II. bags СЪЩ npl

1. bags (baggage):

bags: bagaglio м

bags: bagagli mpl

to pack one's bags: fare le valigie also прен

2. bags Brit (lots) разг:

bags of money, time: un sacco di

I've got bags left: ne ho ancora un sacco

III. bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] ГЛАГ прх

1. bag (save, get) разг:

bag seat, table: prendere, accaparrarsi

bag medal: beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth: prendere qc per qn

2. bag СПОРТ разг:

bag goal, point: segnare

3. bag (catch) разг:

bag hare, bird, fish: prendere

4. bag Am (capture):

bag разг: catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV. bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] ГЛАГ нпрх

bag garment:

bag: essere sformato, fare difetto

to bag at the knees: fare le borse alle ginocchia

V. bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

a mixed bag: un misto di buono e di cattivo

bags I разг , bags me Brit разг: (prima) a me, io

it's in the bag разг: è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag Am разг (not my field): non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing): non fa per me

the whole bag of tricks разг: tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag Am: essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes: avere le borse sotto gli occhi

bag up ГЛАГ [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up: mettere nel sacco, intascare

I. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] СЪЩ

1. body (of person, animal):

body: corpo м

body and soul: anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together: avere appena il necessario per vivere

to sell one's body: vendersi, prostituirsi

all he wants is your body разг: vuole solo il tuo corpo

2. body before n:

body lotion, scrub, paint: per il corpo

body care: del corpo

3. body (corpse):

body: corpo м

body: cadavere м

a dead body: un cadavere

4. body (main section):

body (of car): carrozzeria f

body (of car): scocca f

body (of boat): scafo м

body (of aircraft): fusoliera f

body (of camera): corpo м macchina

body (of violin, guitar): cassa f armonica

body (of text, type): corpo м

body (of dress): corpino м

the body of the church: la navata della chiesa

5. body before n MOTOR:

body repair: alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water): massa f

body (of laws): raccolta f

body (of laws): corpo м

a large body of evidence: una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of: ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing: il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students): corpo м

the student body: il corpo studenti

the main body of demonstrators: la maggioranza dei dimostranti

in a body: in massa, in gruppo

8. body (organization):

body: organismo м

body: ente м

advisory, official body: organismo consultivo, ufficiale

9. body ФИЗ:

body: corpo м

body: grave м

10. body (fullness):

body (of wine): corposità f

body (of hair): massa f

11. body FASHION (garment):

body: body м

12. body (person):

body arch, разг: persona f

body arch, разг: tipo м / tipa f

II. -bodied COMP

small-bodied: di corporatura minuta

III. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!: piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!: per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

в PONS речника

body bag СЪЩ

body bag: sacco м per cadaveri

в PONS речника

I. bag [bæg] СЪЩ

1. bag:

bag (container): borsa f

bag (handbag): borsetta f

bag (sack): sacchetto м

to pack one's bags a. прен: fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: avere le occhiaie

3. bag разг (ugly woman):

bag: racchia f

4. bag (in hunting: catch):

bag: preda f

Phrases:

to be a bag of bones разг: essere pelle e ossa

the whole bag of tricks разг: tutto il repertorio

a mixed bag: una mistura

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛАГ прх

1. bag (put in bag):

bag: insacchettare

2. bag разг (obtain):

bag: appropriarsi

3. bag (capture):

bag: prendere

body <-ies> [ˈbɑ:·di] СЪЩ

1. body a. АНАТ, АСТР, ХИМ, МУЗ прен:

body: corpo м

body (dead): cadavere м

(person) a cheerful old body: un tipo allegro

2. body АДМ, ПОЛИТ:

body: ente м

body governing: organismo м

in a body: in blocco

3. body (amount):

body: quantità f

body of water: massa f

4. body АВТО:

body: carrozzeria f

5. body of wine:

body: corpo м

Phrases:

to keep body and soul together: sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth: gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body: dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body: prostituirsi

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the girls and their father woke up the next morning they found the bags of gold and were, of course, overjoyed.

en.wikipedia.org

Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags, shoes and lots of other accessories.

en.wikipedia.org

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags.

en.wikipedia.org

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "body bag" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

body bag [Brit, Am ˈbɑdi ˌbæɡ] СЪЩ ВОЕН

I. bag [Brit baɡ, Am bæɡ] СЪЩ

1. bag (container):

2. bag (in hunting):

3. bag (woman):

II. bags СЪЩ npl

1. bags (baggage):

2. bags Brit (lots) разг:

III. bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] ГЛАГ прх

1. bag (save, get) разг:

2. bag СПОРТ разг:

3. bag (catch) разг:

4. bag Am (capture):

5. bag (put in bags) → bag up

IV. bag <forma in -ing bagging, pt, pp bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] ГЛАГ нпрх

bag garment:

V. bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

bag up ГЛАГ [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

I. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] СЪЩ

1. body (of person, animal):

2. body before n:

3. body (corpse):

4. body (main section):

5. body before n MOTOR:

6. body (large quantity):

7. body (group):

8. body (organization):

9. body ФИЗ:

10. body (fullness):

11. body FASHION (garment):

12. body (person):

II. -bodied COMP

III. body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

в PONS речника

body bag СЪЩ

I. bag [bæg] СЪЩ

1. bag:

2. bag (under eyes):

3. bag разг (ugly woman):

4. bag (in hunting: catch):

Phrases:

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛАГ прх

1. bag (put in bag):

2. bag разг (obtain):

3. bag (capture):

body <-ies> [ˈbɑ:·di] СЪЩ

1. body a. АНАТ, АСТР, ХИМ, МУЗ прен:

2. body АДМ, ПОЛИТ:

3. body (amount):

4. body АВТО:

5. body of wine:

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "body bag" на други езици