JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за get up в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.get up ГЛАГ прх

- Показване на синоними за get up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. get up (organize):

get up

организирам

2. get up разг (dress):

get up

3. get up always sep Brit разг (wake):

get up

събуждам

4. get up insep (climb):

get up

изкачвам

II.get up ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за get up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. get up (get out of bed):

get up

ставам от сън

2. get up (rise):

get up

изправям се

get-up [ˈgetʌp, Am ˈget̬-] СЪЩ разг

- Показване на синоними за get-up
- Изпратете ни обратна връзка!

облекло ср

get up to ГЛАГ прх

- Показване на синоними за get up to
- Изпратете ни обратна връзка!

занимавам се с

Преводи за get up в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛАГ прх разг

- Показване на синоними за get
- Изпратете ни обратна връзка!

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

get (gain)

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door Am разг

отварям вратата

to get the telephone Am разг

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

4. get (prepare):

приготвям

6. get разг:

get (irk)

get (make emotional)

разчувствам

7. get разг (start):

to get going

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за get
- Изпратете ни обратна връзка!

1. get + n/adj (become):

get

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

3. get (travel):

get

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

I.up [ʌp] НРЧ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up ФИН

високо се котирам

7. up СПОРТ:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] СЪЩ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

IV.up [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

V.up [ʌp] ГЛАГ прх разг

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] ПРИЛ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Вижте също: down², down¹

I.down² [daʊn] НРЧ

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] СЪЩ

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Only seven of us didn't get up and walk out, but we still thought he was crazy. en.wikipedia.org

I get up at 6:00 a.m., brush my teeth and, with insane nervousness, lace up my shoes. www.dailylife.com.au

As the song progresses, more and more members of the audience get up and dance to the music and silver foil confetti rains from the ceiling. en.wikipedia.org

This drug was first discovered in the battlegrounds of the war, so the dead soldiers could get up and keep fighting. en.wikipedia.org

As they get up to leave, the girls suggest them to go at their home and makeout since their parents are not there. en.wikipedia.org

The table bellow provides more examples using the verb immgagol, which means to get up. en.wikipedia.org

Its size has been known to get up to 11 mm, but is usually about 8 mm. en.wikipedia.org

They're just taught to get up the field, rush up field no matter what down it is. www.baltimoresun.com

Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand. www.stuff.co.nz

Very economical, 80 mpg; though some claim they are able to get up to 90 mpg (imp). en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "get up" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский