състоянието в PONS речника

Преводи за състоянието в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

осведомявам се за състоянието на болния

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

броят на безработните е индикатор за състоянието на страната

die Zahl der Arbeitslosen ist ein Indikator für die Lage des Landes

състоянието ми се подобри

meine Lage hat sich verbessert

Преводи за състоянието в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit

възползване от състоянието на доверчивост и безпомощност

Bestandsüberwachung

контрол м върху състоянието и движението на запасите

Ausweis

отчет м за състоянието на сметките

Konzernlagebericht

отчет м за дейността и състоянието на предприятията в концерн

Marktstörung

нарушение ср на пазарната конюнктура на състоянието на пазара

Störfall-Kommission

експертна комисия за подобряване състоянието и сигурността на техническите съоръжения

das Konjunkturklima trübt sich

състоянието на икономиката се влошава

състоянието Примери от PONS речника (редакционно проверени)

състоянието ми се подобри

meine Lage hat sich verbessert

осведомявам се за състоянието на болния

sich über den Zustand des Kranken erkundigen

броят на безработните е индикатор за състоянието на страната

die Zahl der Arbeitslosen ist ein Indikator für die Lage des Landes

в състоянието на болния не се наблюдава промяна

im Zustand des Kranken ist keine Veränderung zu verzeichnen

възползване от състоянието на доверчивост и безпомощност

Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit

чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам

es geht mir den Umständen entsprechend (gut)

отчет м за дейността и състоянието на предприятията в концерн

Konzernlagebericht

нарушение ср на пазарната конюнктура на състоянието на пазара

Marktstörung

отчет м за състоянието на сметките

Ausweis

контрол м върху състоянието и движението на запасите

Bestandsüberwachung