раздавам в PONS речника

Преводи за раздавам в български »немски речника

I.разда̀вам нсв, разда̀м св VERB прх

раздавам

(aus)geben

раздавам (разпределям)

austeilen

раздавам (връчвам)

aushändigen

раздавам (награда, отличие)

verleihen

раздавам заплати

Gehälter auszahlen

раздавам карти/подаръци

Karten/Geschenke austeilen

II.разда̀вам нсв, разда̀м св VERB рефл раздавам се

1. раздавам прен (полагам големи усилия):

раздавам

sich hingeben

раздавам

sich aufopfern

раздавам се на сцената

sich der Bühnenkunst hingeben

2. раздавам (за глас, звук):

раздавам

erklingen

раздавам

ertönen

Phrases:

раздавам правосъдие

Gerechtigkeit üben [o. zuteil werden lassen]

Индивидуални преводни двойки

раздавам с шепи

mit vollen Händen spenden

Преводи за раздавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

austeilen

раздавам

sich verausgaben

раздавам се

verschenken

раздавам като подарък

Selbstjustiz üben

раздавам собствено правосъдие

zustellen (Post)

раздавам

ausgeben (verteilen)

раздавам

verteilen (zuteilen)

раздавам

handhaben (Recht)

раздавам

раздавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

раздавам с шепи

mit vollen Händen spenden

раздавам заплати

Gehälter auszahlen

раздавам карти/подаръци

Karten/Geschenke austeilen

раздавам се на сцената

sich der Bühnenkunst hingeben

раздавам правосъдие

Gerechtigkeit üben [o. zuteil werden lassen]

раздавам нщ за бог да прости

etw akk für das Seelenheil des Toten austeilen

раздавам правосъдие

Gerechtigkeit erteilen