AUSZAHLEN - немски-български превод

немски

български

I. aus|zahlen ГЛАГ прх

1. auszahlen (Geld):

auszahlen

изплащам

2. auszahlen (Arbeiter):

auszahlen

заплащам на

II. aus|zahlen ГЛАГ рефл

auszahlen sich auszahlen:

sich auszahlen

струвам си

sich auszahlen

изгоден съм

aus|zählen ГЛАГ прх

1. auszählen (Stimmen):

auszählen

броя

auszählen

преброявам

2. auszählen СПОРТ (Boxer):

auszählen

броя [o. отброявам] до десет

български

немски

разплащам

(aus)zahlen

изплащам аванс

einen Vorschuss auszahlen

раздавам заплати

Gehälter auszahlen

изплащам чек на предявителя

den Scheck an den Überbringer auszahlen

изплащам

auszahlen

Präsens

ich	zahle	aus
du	zahlst	aus
er/sie/es	zahlt	aus
wir	zahlen	aus
ihr	zahlt	aus
sie	zahlen	aus

Präteritum

ich	zahlte	aus
du	zahltest	aus
er/sie/es	zahlte	aus
wir	zahlten	aus
ihr	zahltet	aus
sie	zahlten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgezahlt
du	hast	ausgezahlt
er/sie/es	hat	ausgezahlt
wir	haben	ausgezahlt
ihr	habt	ausgezahlt
sie	haben	ausgezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgezahlt
du	hattest	ausgezahlt
er/sie/es	hatte	ausgezahlt
wir	hatten	ausgezahlt
ihr	hattet	ausgezahlt
sie	hatten	ausgezahlt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In fünf der 39 Stadtteile wurden daraufhin alle Stimmen neu ausgezählt, in den restlichen nur die ungültigen.

de.wikipedia.org

Die Zwoller bekamen vom Auszählen des vielen Kleingeldes blaue Finger.

de.wikipedia.org

Bei vier Spielern werden die Punkte jeweils für das Team gemeinsam ausgezählt.

de.wikipedia.org

Nach dem Auszählen würfelt das Rateteam mit dem 10-seitigen Würfel und bestimmt damit eine Bonus-Antwort.

de.wikipedia.org

Durch Auszählen der Warven kann ein Bänderton-Kalender aufgestellt werden, ähnlich wie bei der Dendrochronologie (Baumringkalender).

de.wikipedia.org