притежател в PONS речника

Преводи за притежател в български »немски речника

притежа̀тел (притежателка) <-ят, -и> СЪЩ м (f) и ЮР, ФИН

притежател (притежателка)

Besitzer(in) м (f)

притежател (притежателка)

Inhaber(in) м (f)

притежател на варант

Optionsscheininhaber

притежател на дългов запис

Schuldscheininhaber

притежател на дялове

Anteilseigner м

притежател на имот

Besitzer eines Grundstücks

притежател на квоти

Quotenträger м

притежател на лицензия

Lizenzinhaber

притежател на облигация, емитирана с цел покачване на курс

Besserungsscheininhaber

притежател на предприятие

Unternehmensträger м

притежател на разрешително

Bewilligungsinhaber

притежател на разрешително

Erlaubnisscheininhaber

Преводи за притежател в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Inh.

притежател(ка) м (f)

Erlaubnisscheininhaber(in)

притежател(ка)

Scheckinhaber(in)

притежател м на чек

Inhaber(in)

притежател(ка) м (f)

Fahrzeughalter(in)

притежател(ка)

Optionsscheininhaber

притежател м на варант

Wohnungsinhaber(in)

притежател(ка)

Halter(in)

притежател(ка)

Unternehmensträger

притежател м [o. собственик м ] на предприятие

притежател Примери от PONS речника (редакционно проверени)

притежател на акции от първа емисия

Stammaktionär м

притежател на чек

Scheckinhaber м

регистър м на притежателите на оръжие

Waffenbuch

регистър м на издадените патенти и притежателите им

Patentregister

притежател м на чек

Scheckinhaber(in)

купон м , даващ право на притежателя приносителя

Dividendenkoupon

притежател м на акции от първа емисия

Stammaktionär(in)

притежател м на дялове (в дружество, в съсобствен имот)

Anteilseigner(in) ЮР, ФИН

притежател на контролния пакет от акции/дялове

beherrschender Anteilseigner

промяна f в притежателя на правото на собственост

Eigentumswechsel