немски
български
Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)
- Besitzer(in)
-
- Besitzer(in) (Eigentümer)
-
- Besitzer(in) ЮР
- владелец м
- Besitzer(in) (Inhaber)
-
- bösgläubiger/gutgläubiger Besitzer ЮР
-
- treuhänderischer Besitzer ЮР
-
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis СЪЩ nt ЮР
- Eigentümer-Besitzer-Verhältnis
-
- der rechtmäßige Besitzer
-
- gutgläubiger Besitzer
-
български
немски
- владетел (владетелка)
- Besitzer(in) м (f)
- стопанин (стопанка)
- Besitzer(in) м (f)
-
- Besitzer м
-
- treuhänderischer Besitzer
- притежател (притежателка)
- Besitzer(in) м (f)
-
- Besitzer eines Grundstücks
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- gutgläubiger Besitzer
- bösgläubiger/gutgläubiger Besitzer ЮР
- treuhänderischer Besitzer ЮР
- der rechtmäßige Besitzer
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Besitz der Fahrzeugpapiere und der Schlüssel genügen nicht als Nachweis für einen gutgläubigen Erwerb.
de.wikipedia.org Nicht möglich ist der gutgläubige Erwerb dagegen, wenn das Anwartschaftsrecht überhaupt nicht existiert.
de.wikipedia.org 1 StGB wird auch derjenige bestraft, der gutgläubig Falschgeld erworben hat, und dies weitergibt, nachdem er festgestellt hat, dass es sich um Falschgeld handelt.
de.wikipedia.org Uneinigkeit besteht in der Lehre hinsichtlich der Frage, wie ein gutgläubiger Erwerb rückabgewickelt wird.
de.wikipedia.org Die Gefahr der forderungsentkleideten Eigentümerhypothek ist allerdings, dass in der Zwischenzeit ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek aufgrund des Vertrauensgrundsatzes des Grundbuches möglich ist.
de.wikipedia.org